collation conflict in sql data adapter

hi
i have a sql server database which its collation is set to Arabic_CS_AL.
i want to use a sql data adapter to retrieve data from one of its table.

my table name is test
and its have there column :
1. idno(primary key and auto increment)
2. name(nvarchar)
3. family(nvarchar)

but but when data adapter want to generate INSERT , UPDATE and DELETE statement ,i recieve this error :
ADO error: Cannot resolve collation conflict for column 2 in SELECT statement.
plz help me how can i correct this error.
thanx