Just an update for anyone interested in the outcome of the navigation
alignment problems we were having with a CSS version of the site's
pages...
It turned out to be a function of the different rendering capabilities
of browsers for an unnumbered list. That's the format we
had for our text navigation in CSS (though we can't remember why).
Once the list had been changed to just plain text in a nav container in
CSS, the problem disappeared and the alignment looks fine in IE and
Navigator (and therefore Mozilla, one hopes).
I felt I'd better post this, in case it proves to be of any help to anyone else...
Thanks for all the input in this thread, to those who contributed.
Now all we have to do is reformat 32 pages and upload them, and life should be sweet...