Print Page | Close Window

Arabic

Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=11470
Printed Date: 28 March 2026 at 5:43am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com


Topic: Arabic
Posted By: samir
Subject: Arabic
Date Posted: 07 August 2004 at 5:12pm
Is there any file for arabic langauge for the new forum 7.9

-------------
samir aziz



Replies:
Posted By: kalhorr
Date Posted: 09 August 2004 at 8:02am

Hi,

I've just finished from translating all the languages files. And I've made the direction from left to right. However, there is some problems with registration and login..

So.. do you like me to send you the files to try to solve these problems?

Regards,

Khalid Al-Horr

Alnoor-World.com



Posted By: samir
Date Posted: 14 August 2004 at 10:40am
Thank you Khalid
I managed to translate more than 90% of the forum to arabic and ready to send it to any one who need it

my problem now is how to set cookies to accept the security code when registering to the forum

-------------
samir aziz


Posted By: samir
Date Posted: 14 August 2004 at 10:55am
sorry to write again as I found a problem after transferring the forum online I found that all the arabic writing in the visistors questions and answers appeared as ???????
although offline I can read all messages

the shape and form of the forum appear in arabic
but not the categories and inside text
does any one knows how to make the ???? appear

-------------
samir aziz


Posted By: kalhorr
Date Posted: 14 August 2004 at 12:14pm

Hi Samir..

I was waiting for your replay.. because I solved the login and redister problems..

I made some changes in how to calculate the user code since cookies don't support arabic.

You can see a working version here:

http://www.alnoorworld.com/Forums/ - http://www.alnoorworld.com/Forums/

Regards,

Khalid

 



Posted By: samir
Date Posted: 14 August 2004 at 2:39pm
Tahnks a lot khalid I will try it .keep on touch

-------------
samir aziz


Posted By: samir
Date Posted: 14 August 2004 at 5:23pm
Thank you Khalid. may I ask hy data in the categories appear ?????? instead of arabic . I mean all the previous questions and name of categories appear as ???? instead of arabic letters

-------------
samir aziz


Posted By: rahimi
Date Posted: 15 August 2004 at 3:48am

Hi to All

in Unicode langauge ( Arabic , Farsi , Hebrow , Indian , Chines  and ... ) For Best Use you most use this code above to file that write and reade database :

Example : for Farsi lang.

<%@ CodePage=65001 Language="VBScript"%> ' First Line in Page
<% response.charset = "utf-8" %>

For Arabic lang.

<%@ CodePage=1256 Language="VBScript"%> ' First Line in Page



Posted By: samir
Date Posted: 15 August 2004 at 6:35am
Thanks rahimi

-------------
samir aziz


Posted By: acrocat
Date Posted: 17 August 2004 at 12:23pm
Hi Khalid -

Can you post the images in PNG or PSD format so that I can create buttons to match our site's theme?

Thanks...


Posted By: kalhorr
Date Posted: 18 August 2004 at 6:23am

Hi acrocat,

Is this OK?

Regards,

Khalid



Posted By: mass
Date Posted: 18 August 2004 at 7:01am

Hi kalhorr

 good job, but what the version SQL or Access



Posted By: acrocat
Date Posted: 18 August 2004 at 1:44pm
Hi Khalid -

Thanks, that's close to what I need.

What I was looking for is the text that appears on each image - so the PNG files that you posted, if they had the text on them would be perfect.

Thanks.


Posted By: kalhorr
Date Posted: 22 August 2004 at 12:35pm

Hi mass,

Thanks, I'm using the Access version.



Posted By: kalhorr
Date Posted: 22 August 2004 at 12:38pm

               

             

       



Posted By: raanan
Date Posted: 22 August 2004 at 12:57pm
Nה זה כל הערבובוי 92; של התמונות?<


Posted By: acrocat
Date Posted: 22 August 2004 at 8:31pm
Maybe I'm not being clear 

The GIF images that are included in the ZIP file are the final out put - I need the images (with their text) in PSD or PNG format?  Do you have that?

Thanks...


Posted By: kalhorr
Date Posted: 24 August 2004 at 2:33pm

Hi acrocat,

Sorry I don't have them in PSD or PNG .. I've saved them in GIF directly..

Regards,

Khalid



Posted By: acrocat
Date Posted: 24 August 2004 at 3:26pm
Hi Khalid -

Thanks for getting back to me...

Acrocat



Posted By: arminds
Date Posted: 04 September 2004 at 3:19am

hi there

can't we get a copy of this arabic forum ?



Posted By: djsamer
Date Posted: 05 September 2004 at 9:25pm

Assalamo 3alaikom .

Can u send us the arabic version please.

 

Thx .



Posted By: klaithem
Date Posted: 06 September 2004 at 2:28pm

Hi

May i have the arabic translated file, so i can use it in my web site?

 



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 09 September 2004 at 4:16am

Hi

I have a problem with the Arabic language as well. The platform I use is Windows 2000 Advanced Server. The SQL 2000 server is on a different server than the IIS Server. When I installed WebWiz on my WinXP Pro with SQL 2000 Personal, it worked great, and the Arabic was perfect. Migrated everything on the Windows 2000 platform, the Arabic is uploaded as ???????. Here's what I tried:

Letting the IIS on Win2k look at the SQL2k Personal, gives me ?????.

Letting the IIS on WinXP look at the SQL2k on Win2k, works perfectly.

The problem apparently is in the IIS on the Win2k Server, knowing that the original installation of the Win2k Server was English language only, then I installed IIS. Now after I had added the Arabic language, it's not working either. I don't want to re-install IIS.

Can anybody give me a .dll file or something that would remedy this?

Thanx.



Posted By: acrocat
Date Posted: 09 September 2004 at 2:36pm
I assume that you are talking about the output displayed is coming up with question marks?

If so, then it has nothign to do with IIS.

1.) Save your language files as UTF-8.

2.) Add <%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%> as the 1st line in your asp page

3.) In the meta area in the page add <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=UTF-8" >

That should be all you need (at least that works for me).

Acrocat


Posted By: klaithem
Date Posted: 10 September 2004 at 5:49am

Can anybody send me the arabic transaction of the forum and the related images.

Thanks



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 12 September 2004 at 3:32am

Originally posted by acrocat acrocat wrote:

I assume that you are talking about the output displayed is coming up with question marks?

No, I'm talking about the input is converted to question marks. I even looked at the tables, and question marks are recorded.



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 12 September 2004 at 10:36am
If I'm going to change the <%@Language="VBScript".....%> and the <meta> tags, which pages should I change them in?


Posted By: acrocat
Date Posted: 12 September 2004 at 12:24pm
Originally posted by ramymamlouk ramymamlouk wrote:

If I'm going to change the <%@Language="VBScript".....%> and the <meta> tags, which pages should I change them in?


Every page that has the possiblity to display text.   These lines tell the browser to use the Unicode (UTF-8 character set) and since you will have saved your languages files using UTF-8, you can be assured that no matter what the users' character settings are set to, that your page always appears correctly.

Acrocat


Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 12 September 2004 at 3:07pm

I think I've figured it out. Here's what I did:

I've inserted the <%@Language="VBScript" Codepage="1256"%>

and the <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" /> in the forum_posts.asp page, and some other pages. And I got the same error.

Later on, I've logged on to microsoft.com and downloaded MDAC 2.8, and voila.

Thank you all for your support.



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 13 September 2004 at 3:48am
Forgot to mention that MDAC is installed on the IIS Server.


Posted By: acrocat
Date Posted: 13 September 2004 at 1:35pm
Are you saying installing MDAC solved this issue?

I think that the only problem with setting the charset to 1256 would be if someone posts in a non-Arab / English language.  If you went with UTF-8, you could be assured that no matter what langauge they post in, everyone will be able to read it...

Acrocat


Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 14 September 2004 at 3:09am

Well Acrocat, I installed the forum on my "WinXP Pro + SQL2k Personal" computer and I did not add any codepages or charactersets to any of the pages, and it worked. This would only tell me that the MDAC on WinXP is different than that of Win2k. MDAC 2.8 is the one shipped with Windows 2003 Server.

I also have to mention that the database collation was ARABIC_BIN.



Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:01am

Friends i m new member here .. i m facing problems .. i m converting forum into arabic. when i enter arabic text .. in database it appears in starnage language but display in post correctly ...

and when i edit it .. it display the same starnge charectors instead of arabic text in the edit mode and save those ones .. now in post display those strange charectors display rather then arabic ..

i have add the meta tag and  code page ...

 

Second i m looking for cookie solution as ONE member mention that on first page that he has solved it . but he did not post the solution here .. i request the members plz guide me in this regards ..

looking for quick response .. Thanx

 

 



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:07am
What meta tags and code pages did you use?


Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:10am

Thanx for the response .. i m using following meta tag

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256" />

and i try this codepage " Codepage="1256" " and i tried " Codepage="65001" "

but no use



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:12am

1. What platform are you using (IIS Server & SQL Server)?

2. Did you insert that code on 'forum_posts.asp'?

3. Give us an example of the data stored on the SQL Server.



Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:18am

i m using SQL Server 2000 and IIS 5.0 with .NET Enable ..

i insert codepage in forum_posts.asp and meta tag in include/header.asp

example
---------

i inserted in arabic "فنكار" and it stored in sql server as " فنكار "

but it display correctly on the page and tell u right now i m only using meta tag and delete the code page ...



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:23am

... and what's the collation of the database?



Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:27am
i m sorry i did not get it ..  plz explain what u r asking


Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:32am

Open your SQL Enterprise Manager, expand the folders, and right-click on the database you've created for WebWiz. Click on Properties, and you should see something in the propery page about collation.

When you create a database, you are asked about collation, but usually people leave it on server default.

Mine, the server default is SQL_Latin, but the WebWiz database is ARABIC_BIN, which is Arabic codepage with binary sort order.



Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:39am

yes u r 100% .. i check it its SQL_Latin1_General_CP1257_CS_AS

so now from where i can change it .. or i have to create a new database



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:42am
Go for a new one.


Posted By: looser
Date Posted: 20 September 2004 at 9:44am

Okay .. let me make it .. i hope it will solve the issue for the data base problem ..

Thank you so much for ur quick responces and help ..



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:46am

Originally posted by looser looser wrote:

Thank you so much for ur quick responces and help ..

A small contribution to make the internet a better place.



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 20 September 2004 at 9:55am
... and WebWiz a better forum


Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 3:42am

hello, i m facing the same problem .. even worst .. now its not displaying the arabic as well .. and displaying the same text ..

like i type in arabic "بلال" and post it .. it saves in db as " E?C? " and display the same ...

now my db collation is arabic_bin ... and i m using meta tag of

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">

and i have tried to use codepage Codepage="1256" and Codepage="65001" but no use ..

looking for experts to help .. quick response is needed .. thanx



Posted By: rahimi
Date Posted: 21 September 2004 at 4:28am

hi

u must add this code to first line :

<%@ CodePage=1256 Language="VBScript"%>
<% response.charset = "1256" %>

then delete this code :

<% @ Language=VBScript %>
<% Option Explicit %>

and add this code to pages :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">

and remove this code :

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

 

 



-------------
Mohammad Rahimi ,
Astronomer and Web Developer.


Posted By: rahimi
Date Posted: 21 September 2004 at 4:32am

when i work with this way see arabic or persian (farsi) font in DB ,

( Accees DB )



-------------
Mohammad Rahimi ,
Astronomer and Web Developer.


Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 4:35am
i m using SQL Server 2000 ......


Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 4:40am

rahimi, i did what u said .. and it start working for display purpose.

i post "بلال" and it display correct but in database it save as " &#1576;&#1604;&#1575;&#1604; "

i dont know y ?? can u help me in this regards ....



Posted By: rahimi
Date Posted: 21 September 2004 at 4:49am

do you set correct charset ? and remove other ?

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">

 



-------------
Mohammad Rahimi ,
Astronomer and Web Developer.


Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 4:56am

yes i add this meta tag in includes/header.asp

now from where to remove the tag u r saying me to remove

i m talking about this one

"and remove this code :
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">"



Posted By: rahimi
Date Posted: 21 September 2004 at 5:07am

please add codes to this pages too :

default.asp ,forum_posts.asp, and all include file on this pages ,

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1256">



-------------
Mohammad Rahimi ,
Astronomer and Web Developer.


Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 5:28am

i add it in header file .. i think it will be added in all files as header file is included in all files ....

and when i change codecs in remaining pages .. it sstart displaying again those strange charectors ...



Posted By: looser
Date Posted: 21 September 2004 at 9:16am

any expert who can help me out

quick reponse is needed



Posted By: ramymamlouk
Date Posted: 22 September 2004 at 2:55am

Looser, do you know what MDAC version are you using on the IIS Server?



Posted By: looser
Date Posted: 22 September 2004 at 8:58am

No I dont know but i try to install MDAC version 2.8 and i got this msg

MDAC 2.8 RTM is incompatible with this version of Windows. All of its features are currently part of Windows.

So suggest me what to do .. or from where i can check the currently version as i told earlier my IIS is .net enable so i guess it will be updated ..

I try to install the service pack of MDAC 2.8 and it gives me error " Version Not Match "

Still the same condition .. looking for expert help



Posted By: acrocat
Date Posted: 22 September 2004 at 3:20pm
I am not sure what the problem is exactly.  You said:

"and it start working for display purpose.

i post "بلال" and it display correct but in database it save as " &#1576;&#1604;&#1575;&#1604; ""



This is how it's _supposed_ to show up in the database.  Those are the unicode values for the characters.  When the page loads, it coverts that to a character and outputs the value.

From what you said, it displays correctly - so there's no problem.

Acrocat




Posted By: matrix
Date Posted: 23 September 2004 at 2:48am

hmm ... Okay Acrocat .. so u think in database its okay if those charectors stores instead of actual arabic text ??

And one more question .. how to manage cookies in arabic .. as at first page one user said he has done it .. but he did not post the solution ..

i send him private message but he did not reply

is there any other expert who can help me in this regards ..

waiting plz



Posted By: looser
Date Posted: 23 September 2004 at 2:51am
Originally posted by matrix matrix wrote:

hmm ... Okay Acrocat .. so u think in database its okay if those charectors stores instead of actual arabic text ??

And one more question .. how to manage cookies in arabic .. as at first page one user said he has done it .. but he did not post the solution ..

i send him private message but he did not reply

is there any other expert who can help me in this regards ..

waiting plz

this user id is mine as well .. i created this cuz i dont know y my looser account was not working and when i ask for password ... forum sent me password very late :( so mean while i make this account ...

plz dont get confuse just give me expert solution .. thanx



Posted By: last1ghost
Date Posted: 23 September 2004 at 10:28am

Wonderful effort ya shabab, Can any one send me the arabic language files, or tell me how can i download it if that possible



Posted By: looser
Date Posted: 25 September 2004 at 1:11pm
experts i m looking for answers . help plz ...


Posted By: moha
Date Posted: 28 September 2004 at 10:59am

hi all plz shabab i need the arabic language files as soon as possible

please shabab can any one send it to me

really i need it veryyyyyyyyyy badly



Posted By: klaithem
Date Posted: 29 September 2004 at 10:51am

looser

try to use

<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">



Posted By: a_sherbeeny
Date Posted: 13 October 2004 at 4:12am

Please brothers

I want the Arabic language files of the forum ,I need it very much

 

thanks

 



Posted By: mass
Date Posted: 13 October 2004 at 7:30am
I well add the language Arabic file soon


Posted By: eahelal
Date Posted: 20 October 2004 at 7:15pm
Originally posted by kalhorr kalhorr wrote:

Hi,

I've just finished from translating all the languages files. And I've made the direction from left to right. However, there is some problems with registration and login..

So.. do you like me to send you the files to try to solve these problems?

Regards,

Khalid Al-Horr

Alnoor-World.com

Dear Khalid

I have created a forum for programmers (Al-Khawarezmy) and invite you and other friends to join. http://www.helalsoftware.net/forums/forum/ - www.helalsoftware.net/forums/forum/ the forum is in English while of course we can post Arabic messages.

I am now planning to establish another forum for Boy Acouts (Al-Kashafa) with Arabic interface an need your Arabic version of Web Wiz Forum. My email is mailto:eahelal@helalsoftware.net - eahelal@helalsoftware.net amd my site is http://www.helalsoftware.net - www.helalsoftware.net .

I am thinking in two modifications to the forum software: the first I think is easy which make some parts (or all the message) from right to left. The second is to be able to post HTML or other code for members to copy and past. This last modification is not direct since the message is coded when saved in table and decoded when displayed.

Thanks and best regards
Ezzat Helal 



-------------
http://www.helalsoftware.net - Ezzat Helal


Posted By: looser
Date Posted: 16 November 2004 at 2:05pm

dear friends, if someone has the code for cookies n arabic. Kindly let me know here ...

 

it will be highly appriciated ...



Posted By: djsamer
Date Posted: 02 December 2004 at 4:05pm
Hi my friends...
I have a question for all u ...and i hope that someone can tell me how to dill with my problem ...
I put the cods like what was wrote in this posts ...:
<code>

<%@ CodePage=1256 Language="VBScript"%>
<% response.charset = "1256" %>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; Charset=windows-1256">

</code>

The problem is ...sometimes it print in the page from the database perfectly and somtimes it print something like that "?????????????" i try to update the page and try to navigate into my site to the word became OK and perfect...
 
How can i resolve this problem any Idea guys ...???
Help ...Please
 
Thx


Posted By: feras
Date Posted: 06 December 2004 at 6:37pm
  Did anyone use sql server in an arabic version of the forum ?
 
im trying it and im having problems , especially with the arabic user names , they register but then they cant login !!!
 
Ouch


Posted By: Mohamad Aziz
Date Posted: 07 December 2004 at 1:28pm
slam ..
 
Please Samir (or any body) can you send me the arabic files ?
 
i need it please
 
use this email : mailto:aspcode@gawab.com - aspcode@gawab.com
 
thanks alot


Posted By: dodo1010
Date Posted: 18 December 2004 at 7:45am
Hello everybody
 
I saw the arabic version of the forum and it is really execlllent workClap
 
Can anybody send me the arabic forum files.
 
Thankx
 
My Email
 
mailto:dina@ahkmena.com - dina@ahkmena.com


-------------
Dodo


Posted By: ahtaha
Date Posted: 30 December 2004 at 7:25am
dear all,
 
please i need arabic files
 
thanks
 


Posted By: sbkhan
Date Posted: 24 January 2005 at 4:28pm
Originally posted by kalhorr kalhorr wrote:

Hi Samir..

I was waiting for your replay.. because I solved the login and redister problems..

I made some changes in how to calculate the user code since cookies don't support arabic.

You can see a working version here:

http://www.alnoorworld.com/Forums/ - http://www.alnoorworld.com/Forums/

Regards,

Khalid

 

Hello Mr. Khalid,
The forum you did send to me as 79.zip file has been working fine. But if i am trying to enter into http://www.sbkhan.net/Forum/admin/deafult.asp - www.sbkhan.net/Forum/admin/deafult.asp and entering the values:
UID: Administrator
Pwd: letmein
But it gives the error.Cry
Pls Advice


-------------
With Kind Regards,
Shan Khan


Posted By: Alexandru
Date Posted: 07 February 2005 at 12:05pm
Hi!!! Someone can send me a language files arabic v7.9 plaese? And icons? Do yo have? If you have icons too, please send me too please!!! Thank You!!! Send me a private messenge!!! If you want my email for sending the file is mailto:frodobaggins@aruba.it" target=_blank subject="frodobaggins@aruba.it - mailto:frodobaggins@aruba.it !!
 
Best Regards!!!
Alex


Posted By: eltabry
Date Posted: 09 March 2005 at 10:36am
الأخ الكريم
قرات مشكلتك في المنتدى وان شاء الله حلها بسيط
جرب التالي
من لوحة التحكم غير اللغة الافتراضية الى الانجليزية بدلا من العربية
ستجد الحروف ظهرت باللغة العربية دون مشكلة
وهذا المشكلة تظهر في نسخة السيكوال  فقط لأن قاعدة البيانات الأصلية منشأة على جهاز لغته انجليزية  فتظهر الحروف على شكل علامات الاستفهام .
 
اخيرا هل يمكنك ارسال ملف التعريب لأني أنوى وضع منتدي في موقعي وكالة الأخبار الإسلامية نبأ
http://www.islamicnews.net/ - www.islamicnews.net
 
اخوك أحمد الوكيل
mailto:info@islamicnews.net - info@islamicnews.net


Posted By: zMaestro
Date Posted: 25 March 2005 at 3:14am
Hi All,
 
Why don't I find the arabic language file here!!! I can't find but requests Smile
 
Shouldn't someone post a link please :)
 
Thanks.


Posted By: Talal
Date Posted: 26 April 2005 at 9:26am
Would you send me the Arabic translation files please to mailto:stsaga@hotmail.com - stsaga@hotmail.com
 
Thanks guys,
Tallo


Posted By: evesecret
Date Posted: 13 June 2005 at 7:24am
zMaestro ... you seem to have the arabic file since your fourm in arabic ..
Could you please submit it here in the forum....Wink
 
Waiting 4 someone to solve this matter.
email me webmaster@eve-secret.com


Posted By: khubaib
Date Posted: 14 June 2005 at 2:41pm
if Mr khalid post Arabic files. we will be very thank ful for this kindness.
khubaibch@gmail.com


Posted By: djsamer
Date Posted: 14 June 2005 at 4:25pm
Mr. Samir assalamo 3alaikom...
 
Can u sende me a copy on this Email...
mailto:webmaster@samhost.com.br - webmaster@samhost.com.br
 
thx


Posted By: ph_usama
Date Posted: 30 June 2005 at 8:17pm

hi all

i downloaded the latest version of web wiz forum
 
i want to leave the interface in english
but i'd like it to support arabic in usernames and topics
 
what can i do?
 
my email is: mailto:ph_usama@hotmail.com - ph_usama@hotmail.com
 
thx alot


Posted By: taralushi
Date Posted: 26 July 2005 at 3:13am
Hello,
 
i have downloaded and installed the latest version of the Board.
Can anybody send me please the arabic translation.
Thank you very much.
 
mailto:taralushi@hotmail.com - taralushi@hotmail.com
 
 


Posted By: sabsonline
Date Posted: 17 August 2005 at 11:57am

Please send me the Arabic language files of the forum ,if you have at sabsonline@gmail.com

Thanx in advance
 
 
Originally posted by a_sherbeeny a_sherbeeny wrote:

Please brothers

I want the Arabic language files of the forum ,I need it very much

 

thanks

 



Posted By: Nehad
Date Posted: 27 August 2005 at 12:53pm
Hellow friends.
 
I didn't gone through the rest of the threads. but i think the solution of the arabic language show as ( ???? ) is that you are using access 2000.
 
Well to solve this problem just convert the database you have into an old access format.
 
and that will be as the following :
 
open your access 2000 DB and click on :
 
Tools -> Database utilities -> Convet Database -> to access 97 File format.
 
Now you will say bye bye to the ???.
 
Another thing we heard alot from members about a copy of the arabic language files but we did not see it. why there is not body wants to share this with others.
 
Well you get the version of the forums for free in the first place !!!
 
Regards.


Posted By: hossamicc
Date Posted: 04 September 2005 at 5:15pm
ده إنتو عيال نص كم
مفييش ولا واحد حاطط ملفات التعريب
ضحكتوا علينا باقي اللغاتLOL
 


Posted By: zadjali
Date Posted: 07 September 2005 at 10:41am
Pleae send me the arabic files at zadjali@galaxy-way.com and thank you very much for the support Big smile


Posted By: mass
Date Posted: 07 September 2005 at 1:44pm
Originally posted by hossamicc hossamicc wrote:

Ïå ÅäÊæ ÚíÇá äÕ ßã
ãÝííÔ æáÇ æÇÍÏ ÍÇØØ ãáÝÇÊ ÇáÊÚÑíÈ
ÖÍß澂 ÚáíäÇ ÈÇÞí ÇááÛÇÊLOL
 
طيب ما تنزلها أنت Wink


Posted By: klaithem
Date Posted: 14 November 2005 at 2:00am

i have downloaded the last version of the forum so who has the last version of arabic language files? please send them to me

my email: mailto:klaithem@gmail.com - klaithem@gmail.com
 
Thanks


Posted By: Saud
Date Posted: 15 November 2005 at 7:58am
Mr. Khalid,
 
I would like to receive the arabic translation of this forum.
 
My email is mailto:jazz_aaf@qualitynet.net - jazz_aaf@qualitynet.net
 
Thanks in advance......
 
Saud


Posted By: klaithem
Date Posted: 16 November 2005 at 12:10pm

Hi again

no one has the arabic version of the new release? :'( this is the second time i post the same request.

my email is mailto:klaithem@gmail.com - klaithem@gmail.com



Posted By: animry
Date Posted: 12 December 2005 at 5:07am

Unfortunately I read the 11 pages and I couldn’t find a single

link for the Arabic files Confused

Anyone can help me and send me the Arabic language files?!!

 

mailto:animry@hotpop.com - animry@hotpop.com

 



Posted By: justme
Date Posted: 10 January 2006 at 12:47am

Can someone please send me the Arabic language files?

 
My email is: sshamoon@usfca.edu


Posted By: klaithem
Date Posted: 15 February 2006 at 8:59pm
still awating Cry


Posted By: mzubair
Date Posted: 27 February 2006 at 8:04am
If anyone have the Arabic Language Files, Kindly post it here.

It will be highly appreciated.
Thanks


Posted By: Maher
Date Posted: 11 March 2006 at 10:46am
يا شباب الفورم هذا الي بنكتب فيه بيكتب عربي هذا يعني ان العربي موجود بس كيف نفعله


Posted By: Arabia_Master
Date Posted: 11 March 2006 at 10:54am
هذا يعني انه العربي موجود بس كيف نفعله


Posted By: mass
Date Posted: 11 March 2006 at 1:22pm
Originally posted by Arabia_Master Arabia_Master wrote:

هذا يعني انه العربي موجود بس كيف نفعله



Dear friends
You need some modifications to use Arabic language

1-       add this in line 1 in all forum pages <%@ Language=VBScript CodePage = "1256" %>
2-       redirect all pages to RTL from the header or modification all other pages
3-       some modifications in all form for you can use Arabic like that

<form method="post" name="frmAddMessage" action="<% = strPostPage %>" onReset="return confirm('<% = strResetFormConfirm %>');" dir="rtl" lang="ar">

 

at last don't forget translate the language file Sleepy

 be welcome
Smile


Posted By: Maher
Date Posted: 11 March 2006 at 10:19pm

Dear mass

  

       Thank you vary mach and I appreciate your help, but its not work with me I just got a question marks instead of Arabic character, tanks agene. Cry

 

Regards

 



Posted By: mass
Date Posted: 13 March 2006 at 7:43am

Hi Maher

Sorry for late, please check this file message_form_inc.asp in line 59 add dir="rtl" lang="ar" in the form tags but you need support so add <%@ Language=VBScript CodePage = "1256" %> like I said before

Hmmm But I think this marks in the notifications email not in forum




Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08 - https://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net