Web Wiz Forums Language Files - Language file in Dutch

Print Page | Close Window

Language file in Dutch

Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=15742
Printed Date: 29 March 2026 at 4:25am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com

Topic: Language file in Dutch

Posted By: guidovanh
Subject: Language file in Dutch
Date Posted: 06 July 2005 at 5:43am

I found a language file Dutch76.zip on this forum.

Is this file completely compatible with WWF7.91?

Not all texts are translated into Dutch (the Admin part is still English).

Is there another more updated language file?

Replies:

Posted By: Eftie
Date Posted: 07 July 2005 at 2:17am

Hoi Guido,

the languagepack for 7.6 is NOT compatible with 7.9 or 7.91.

There are too many differences.

Look on this page for the laguage files:

http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=7450&KW=dutch&PN=0&TPN=4 - http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=7450&KW=dutch&PN=0&TPN=4

Just unzip them, place all of them in the languagefolder and off you go.

Eftie

-------------
Eftie

Posted By: guidovanh
Date Posted: 07 July 2005 at 5:37am

Hi Eftie,

Also in this language pack, the admin part of the forum is still in English. isn't it?

Are you planned to translate it in Dutch also? If needed, I'll help you.

Regards.

Guido

Posted By: Eftie
Date Posted: 07 July 2005 at 6:42am

Hi Guido,

Correct, the admin pages are not translated and that has to do with the construction of the complete forum.

As the forum is constructed now, all pages vissible for for the 'normal' users have variables defined, which are filled by the languagefiles.
The admin section is more 'hardcoded'; not with variables.

You *can* translate the admin section, but when there is an update you have to do (worst case) all the translationwork again.

It is a choice you have to make:

1. use the language packs as it is now, and when there are updates, do the upgrade with overwriting existing files in a few minutes or

2. translate the changed files first before you update, which can be timeconsuming and fault-sensitive

(I prefer the 1st)

Groetjes,

-------------
Eftie