Print Page | Close Window

Russian language files for WWF v.8.05 etc.

Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=19710
Printed Date: 28 March 2026 at 1:39pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com


Topic: Russian language files for WWF v.8.05 etc.
Posted By: Eurgene I
Subject: Russian language files for WWF v.8.05 etc.
Date Posted: 04 May 2006 at 3:14pm
Внимание! Пакет русификации 9-ой версии находится в следующей теме:
forum_posts.asp?TID=24467&PID=127863#127863 - http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=24467&PID=127863#127863
Там же  - замечания, уточнения и обсуждение по новой версии.
. All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru



Replies:
Posted By: mvirus
Date Posted: 06 May 2006 at 8:58pm
Доброго времени суток. В седьмой версии форума можно было очень просто сделать инъекцию. Как обстоит дело с этим в восьмой версии?


Posted By: Eurgene I
Date Posted: 07 May 2006 at 3:08pm

Здравствуйте.

Ну, насколько стало им сложнее сделать хакинг, нужно спросить у самих взломщиков (по части WWF этим славились турки) Wink. Автор кода же обещает принципиальные изменения в части безопасности.
 
Судя по настойчивым автонапоминаниям в админиской части WWF 8.01 изменить локализацию базы и дефолтные логин-пароль - основные дыры были не в коде, а в несоблюдении администраторами азов безопасности.
 
Наконец, не существует абсолютно неуязвимых форумов, CMS etc. Особенно это касается бесплатных вариантов с открытым кодом. В этом смысле WWF  ничем не хуже, скажем Invision или vBB и т.п.


-------------
"If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: Eurgene II
Date Posted: 31 December 2006 at 11:48am
Приветствую всех.
 
Давно готов перевод для Web Wiz Forums v. 8.05, но опубликовать не могу по причине технических проблем на этом сервере.
 
Жду ответа от создателя форума - Borg.


-------------
"Healthy people are not present. There are those whom did not survey".
All about of laboratory tests on www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: aRistey
Date Posted: 31 December 2006 at 1:35pm

 

: language_files.rar

: 32.81

: 2007-01-30 16:34:41

: WebWiz 8.04

: http://ifolder.ru/761232 - http://ifolder.ru/761232

05 , ^^


Posted By: Eurgene II
Date Posted: 31 December 2006 at 5:33pm
Originally posted by aRistey aRistey wrote:

...
 
Вместо эпиграфа: "Перечитывал пейджер. Много думал..." (из старого анекдота про нового русского).
 
Просмотрел русификацию. Отсмеялся на всю новогоднюю ночь LOLLOLLOL(даже от "Огонька" оторвался). Подробности позже - пока настоящая русификация:
 
http://www.primer.ru/uploads/language_files.rar - Пакет для файлов для русификации  Web Wiz Forums  v. 8.05  
 
Инструкция по применению  - см. головной (первый) пост темы.
 
Собственно, это - закономерное развитие русификатора от Eurgene I (это я же, но до рождественских проблем в идентификацией на этом форуме Wink), дополняемого на протяжении последних лет.


-------------
"Healthy people are not present. There are those whom did not survey".
All about of laboratory tests on www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: Eurgene II
Date Posted: 31 December 2006 at 6:33pm
О русификации от aRistey
 
"...Неаккуратненько как-то, батенька (с)"  Thumbs%20Down 
 
" ...вы должны реактивировать ваше членство"
Это не моё предложение aRistey в связи с качеством его перевода, это, собственно, фрагмент переведённого файла. Сильно, достойно пера М. Задорнова. Дальше - больше (фрагменты перевода aRistey - синим, мои комментарии - чёрным).
  • Аксесс Деньед (?! - транскрипция [di'nai], к тому же у слова есть и внятный русский перевод)
  • Аноним(ус) (претензия на латынь?)
  • Ладдер: мимнум постов (в русском языке нет слова ладдер - переводчик вообще "не въехал" в смысл применения термина)
  • Отображать иконку перемещения (здесь и далее до конца списка - без комментариев Big%20smile)
  • Это только прячет или отображает топик, вы до сих пор должны проверять остальные посты вне топика
  • Просмторт недели
  • Статаус входящих
  • Сотрировать результаты
  • супер-надпись
  • отEmailить этот топик (!!)

Тема членства LOL (привет, доктор Фрейд) красной нитью проходит через перевод, например:

  •  ... а так-же запретить некоторым членам слать вам письма (ну зачем же так Tongue об участниках форума?)
  • Обнаруженна проблема с активацией вашего членства

Типична проблема путаницы с числом букв "н": оста

-------------
"Healthy people are not present. There are those whom did not survey".
All about of laboratory tests on www.primer.ru - www.primer.ru



Posted By: ekotelnikov
Date Posted: 18 January 2007 at 6:36am

Очень красиво, но почемуто, мне постоянно приходится переключать Encoding на странице на Cyrilic.... Я пробовал добавлять в файл language_file_inc.asp теги <meta http-equiv="Content-Language" content="ru">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> После этого не работает "CAPTCHA" - имиджы не показывает... Где это править? Спасибо.



-------------
Jedem das Seine


Posted By: Zoranoid
Date Posted: 18 January 2007 at 7:26am
2 ekotelnikov
Includes/browser_page_encoding_inc.asp ,
includes/setup_options_inc.asp      Const strRSSPageEncoding = "windows-1251" 'RSS Feed page encoding


Posted By: Eurgene I
Date Posted: 23 January 2007 at 10:47am

Спасибо, Zoranoid. Всё правильно.

Если Вы видите вместо сообщения Zoranoid "крякозябры", но хотите прочитать его - принудительно измените кодировку в своём браузере на Кириллица(Windows) (в меню Internet Explorer это "Вид-Кодировка-...").


-------------
"If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: barry
Date Posted: 23 February 2007 at 1:30pm
Не совсем на тему русификации, но тоже для WWF...
В общем, перерисовал иконки для форума, оригинальные какие-то темные, может кому будет интересно. Посмотреть можно здесь:
http://barry.sa.net.ua/icons/icons_wwf.htm
или здесь:
http://barry1.livejournal.com/
Если есть смысл - могу выложить.


Posted By: aRistey
Date Posted: 20 April 2007 at 4:59pm
http://forums.webwiz.net/member_profile.asp?PF=25415&FID=21 - Eurgene II
,
, , ( ), ...
 
, , - .
 
- ^^
 
... %) %)


Posted By: Sasha
Date Posted: 09 May 2007 at 2:38pm

 Я установил форум и применил http://www.primer.ru/uploads/language_files.rar - Пакет для файлов для русификации  Web Wiz Forums  v. 8.05  и у меня возникли проблемы с кодировкой.Не подскажете в чём тут дело? 



Posted By: Eurgene I
Date Posted: 20 May 2007 at 4:02pm
Originally posted by Sasha Sasha wrote:

 Я установил форум и применил http://www.primer.ru/uploads/language_files.rar - Пакет для файлов для русификации  Web Wiz Forums  v. 8.05  и у меня возникли проблемы с кодировкой.Не подскажете в чём тут дело? 



Подскажем. Нужно кое-что изменить в соответствии с рекомендациями Zoranoid (см. предыдущую - первую - страницу). Если вместо совета на первой странице темы видите крякозябры - читайте последующий за указанным пост.

-------------
"If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: msxmsx
Date Posted: 10 September 2007 at 6:07am

Руссификатор скачал а самого установщика нет, помогите найту 8.05 под access. mailto:msx@list.ru - msx@list.ru Заранее огромное спасибо!



Posted By: Eurgene I
Date Posted: 10 September 2007 at 7:57am

Как насчёт перехода на 9-ю версию? Русификатор выложу на днях.



-------------
"If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru


Posted By: msxmsx
Date Posted: 11 September 2007 at 4:13am

Было бы отлично перейти на 9-ую будем с нетерпением ждать руссификатор. Большое спасибо



Posted By: nbr
Date Posted: 20 September 2007 at 6:02am

это хорошо что здесь есть "русскоговорящая ветка" :)

2Eurgene I: если поделитесь русификацией 9.05 - буду очень признателен!
 
И сорри за оффтоп (просто здесь пишут по-русски в отличии от других веток этого форума), но:
кто-нибудь ставил сначала бесплатную версию, а потом покупал форум?
Были какие-то проблемы с переходом на "Premium Edition"? Или просто даются "куски кода" для тимплейтов, которые убирают рекламу и копирайты?
Заранее благодарю за ответы!


Posted By: Eurgene I
Date Posted: 20 September 2007 at 7:20pm
Пакет русификации 9-ой версии переносится в следующую тему:

http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=24467&PID=127863#127863 - http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=24467&PID=127863#127863

Там же  - замечания, уточнения и обсуждение по новой версии.


-------------
"If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08 - https://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net