Web Wiz Forum ver. 8.x - Lingua Italiana
Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=22341
Printed Date: 28 March 2026 at 2:25am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: Web Wiz Forum ver. 8.x - Lingua Italiana
Posted By: lamorfa
Subject: Web Wiz Forum ver. 8.x - Lingua Italiana
Date Posted: 05 January 2007 at 11:04am
|
Ciao a tutti, ho iniziato la traduzione dei files del wiz Forum versione 8.x in lingua italiana. Lo stato dei lavori è già abbastanza avanzato, sto ancora lavorando per tradurre le pagine anche lato amministrazione ed altre cosuccie. Intanto vi segnalo che è possibile scaricare quanto fatto fino ad ora collegandovi alla pagina seguente per scaricare il file zip: http://www.lamorfalab.com/WebWizForum - http://www.lamorfalab.com/WebWizForum
Presto sarà completata tutta la traduzione e messa online.
Ottimi Smanettamenti per tutti!
Filippo Andreacchio
http://www.lamorfalab.com - www.lamorfalab.com
 ------------- I wanted to drink for forgetting, at the end I have forgotten to drink! |
Replies:
Posted By: ilNotturno
Date Posted: 15 January 2007 at 11:23am
| - |
Posted By: lamorfa
Date Posted: 15 January 2007 at 4:41pm
|
Ciao,
intanto ti ringrazio per esserti esposto!!
E' il primo post che ricevo in risposta al mio, quindi lo apprezzo perchè mi fa sentire meno solo in questa cartella!!
Sono interessato alla tua versione, anche se hai modificato qualche paginetta, (io non sono un moderatore! Anche se condivido le loro politiche restrittive rivolte a mantenere un pacchetto non troppo artefatto dai contributi e dai diversi miglioramenti che gli utenti vogliono aggiungere...)
Quindi puoi inviarmi un link dove scaricare il file ZIP e provvedo a dare un'occhiata e magari sostituire la mia versione con la tua, senza nessun problema.
Grazie e alla prossima!
;)
------------- I wanted to drink for forgetting, at the end I have forgotten to drink! |
Posted By: padrefra
Date Posted: 16 January 2007 at 10:00pm
|
hei ilnotturno, sai che interesserebbe anche a me il tuo lavoro: ho cercato il tuo sito ma non si vede, così mi sono iscritto per rispondere. Soprattutto però mi interessa quel che ti è successo e cosa hai modificato... adesso sono curioso  |
Posted By: ilNotturno
Date Posted: 19 January 2007 at 12:12am
| - |
Posted By: padrefra
Date Posted: 19 January 2007 at 1:35pm
|
grazie Marco, sei forte!
mi piacerebbe aiutarti e ti sono vicino, ma mi sto avvicinando a ASP e ancora ci capisco ben poco. ma tu continua e persevera conla mia benedizione!!!
Ciao. ora vado a vedere il tuo sito ed i link. A risentirci. E grazie anche a Lamorfa per il lavoro che sta facendo
|
Posted By: ilNotturno
Date Posted: 19 January 2007 at 3:50pm
| - |
Posted By: nonsuonare
Date Posted: 08 February 2007 at 9:08am
|
ciao, ho notato un bug abbastanza fastidioso... sostituendo i language files italiani a quelli originali non mi permette più di rispondere ai post perchè non si visualizza la casella di testo! ho scoperto che questo problema si vede con firefox e non con internet explorer. comunque complimenti per il lavoro! |
Posted By: lamorfa
Date Posted: 08 February 2007 at 9:31am
|
Ciao a tutti, ero a conoscenza del bug segnalato, mentre non avevo avuto modo di capire/testare se questo era causato dalla versione italiana... Anche nel mio Firefox si presenta lo stesso bug.
A differenza di qualche settimana fà, causa sviluppo di più progetti impegnativi, non ho tempo per fare controlli e modifiche, invito dunque gli altri utenti a dare uno sguardo e capire da cosa dipende la mancata visualizzazione dell'area di testo.
Resta inteso che se ho modo e tempo, e riesco ad individuare la causa dell'errore, non mancherò di farmi sentire! Buon lavoro a tutti.
Filippo Andreacchio
http://www.lamorfalab.com - www.lamorfalab.com
 ------------- I wanted to drink for forgetting, at the end I have forgotten to drink! |
Posted By: RAVALON
Date Posted: 24 March 2007 at 2:22pm
| scusa Marco, ma il file lingua italiana che hai messo è valido anche per la versione 8,05a ? |
Posted By: ilNotturno
Date Posted: 08 April 2007 at 2:04pm
| - |
Posted By: RAVALON
Date Posted: 10 April 2007 at 7:53pm
| l'ho utilizzato con profitto sulla 8.05a MySQL....l'unica cosa che non va è il file della lingua per l'Help e quello dell' RTE_language_file_inc.asp |
Posted By: d3xt3r
Date Posted: 11 April 2007 at 3:20pm
|
Ciao a tutti,
ho utilizzato con successo le vostre traduzioni.
In merito al bug segnalato su ff, modificare nel file RTE_language_file_inc.asp la stringa:
strTxtYourBrowserSettingsDoNotPermit = "I Settaggi del tuo Browser non permettono di invocare l'editor" in
strTxtYourBrowserSettingsDoNotPermit = "I Settaggi del tuo Browser non permettono di invocare l\'editor"
 |
Posted By: RAVALON
Date Posted: 04 July 2007 at 4:00pm
|
Mi permetto di linkare un pacchetto in lingua ITALIANA per la versione 8,06 compreso il file di help che ho appena tradotto personalmente
lo trovate qui
Here is a 8,06 version ITALIAN language pack.....you can download
http://www.pcprimipassi.it/ITA_LANG_806.zip - http://www.pcprimipassi.it/ITA_LANG_806.zip
|
Posted By: RAVALON
Date Posted: 15 July 2007 at 7:14pm
|
AH....chiaramente dato che ci sono dei dati da me utilizzati, SOSTITUITELI subito con i vostri !!
Grazie
|
Posted By: Lilli
Date Posted: 02 July 2009 at 6:27am
| Anch'io sono italiana e non ci capisco niente di inglese potete aiutarmi?? |
Posted By: Lilli
Date Posted: 02 July 2009 at 6:30am
| grazie mille |