Dutch Translation [assitance offered / requested]
Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=23928
Printed Date: 28 March 2026 at 9:08am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: Dutch Translation [assitance offered / requested]
Posted By: rowdyvdveen
Subject: Dutch Translation [assitance offered / requested]
Date Posted: 24 July 2007 at 9:22pm
|
Is some-one else working on a Dutch translation? There are quite some files to translate, we could split them and get the work done faster... |
Replies:
Posted By: K3rmit
Date Posted: 25 July 2007 at 7:57am
| I'm working on an update, I've checked and replace most of the language files with the text from version 8.05, there are about 100 lines left te translate which are new to version 9. When I'm done later today, I'll post my version. |
Posted By: rowdyvdveen
Date Posted: 25 July 2007 at 8:22am
| That's even easier for me then, I'll just wait for you to finish :) |
Posted By: K3rmit
Date Posted: 26 July 2007 at 9:11am
|
Here are the modified version 8.05 files. I must admit I needed this quickly, so lines 890 to 995 have been translated quickly and perhaps a bit carelessly / not in line with previous wordings. If anyone can post a beter version please
 http://www.blueskies.nl/language_files_nl.zip - http://www.blueskies.nl/language_files_nl.zip
|
Posted By: rowdyvdveen
Date Posted: 26 July 2007 at 9:22am
| Thanks, I will have a look at them when I get home. |
Posted By: miroen
Date Posted: 26 July 2007 at 11:22am
|
K3rmit,
Good work! I've inserted it in my forum and it looks great!
Thanks for the quick and good job!
|
Posted By: bjorn.hanssen
Date Posted: 06 August 2007 at 11:52am
|
I'm looking for the 8.05 Dutch language files; can you help me with your files? You can mail them to mailto:bjorn.hanssen@abp.nl - bjorn.hanssen@abp.nl ?
Thanks
|
Posted By: dreammen
Date Posted: 22 January 2009 at 2:39am
|
Can I see it your file? http://www.24hourspanishtranslation.com/" rel="no follow - spanish to english translation ------------- s |
Posted By: osweb
Date Posted: 15 December 2010 at 11:50pm
|
Does anyone have Dutch translation of version 9.x or version 8.x I need this for version 9.x but i understood that version 8.x is also usefull and that the extra things are appended in the bottom of the language files please send me any links or pm i have searched the forum for language files but a lot of links did not work cause it is long time ago
|
Posted By: 123Simples
Date Posted: 16 December 2010 at 12:17pm
|
Yes we have the Dutch translation language files for version 9. If you would like to contact us by PM we can have see if we can help you
------------- http://www.123simples.com/" rel="nofollow - Visit 123 Simples Web Design |
Posted By: 123Simples
Date Posted: 16 December 2010 at 8:18pm
In progress  Needs some tweaking ------------- http://www.123simples.com/" rel="nofollow - Visit 123 Simples Web Design |