Russian language files for WWF v.9.04 and above
Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=24467
Printed Date: 28 March 2026 at 6:27pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: Russian language files for WWF v.9.04 and above
Posted By: Eurgene I
Subject: Russian language files for WWF v.9.04 and above
Date Posted: 20 September 2007 at 6:47pm
|
Files for translation Web Wiz Forums (version 9.04) and above on Russian are submitted. The description of algorithm of updating of a forum in language of a target audience - Russian further is given Приветствую всех!
Теперь доступен
http://www.knowabout.ru/uploads/language_files_v9.04.rar - -
Файлы русификации базируются на моей версии языковых файлов для WWForum 7.01 -8.05, предлагавшихся ранее для скачивания на официальном сайте поддержки WWWForum .
Включает в себя файлы:
Применение. Скачать архив и распаковать архив, заменив содержимое каталога language_files (заменяя оригинальные файлы русской версией).
Пример работающего форума на основе описанных решений можно посмотреть здесь: http://www.primer.ru/cgi-bin/forum/default.asp - For an example, see http://www.primer.ru/cgi-bin/forum/default.asp - Некоторое отличие от оригинального оформления обусловлено использованием MOD-ов.
Не исключаю выполнение русификации для других вариантов дизайна (скинов) в будущем. Языковые файлы буду обновлять однозначно _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Успешной работы! Евгений А. Ивашков. ***
Вы можете также обсуждать здесь вопросы, связанные с установкой форума, предлагать решения возникающих проблем и т.п.
------------- "If you healthy one, you hadn't been examined."  . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru
|
Replies:
Posted By: Eurgene I
Date Posted: 20 September 2007 at 7:16pm
|
Будут замечания - оставляйте сообщения на этом форуме. Неточности поправим.
------------- "If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru
|
Posted By: msxmsx
Date Posted: 21 September 2007 at 10:11am
|
Все супер, спасибо за руссификатор |
Posted By: AlexandrRU
Date Posted: 04 December 2007 at 6:49pm
|
Доброго времени суток! Подскажите как победить проблему...Буксую с подключением форума к SQL 2000. Не пойму какую учётку ввести при первоначальной настройке подключения к SQL. Скачал форум с access. Несколько медленно... Русифицировал,но кодировка не та. На каждой странице форума приходиться переключать кодировку ,иначе всё нечитаемо...Переключаю,перехожу на другую страницу и снова нечитаемо...Пока думаю в реестре поправить 1251.nls...или всё таки есть другой путь решения?
Заранее благодарен!
С ув. Александр.
|
Posted By: andreyka65
Date Posted: 06 December 2007 at 2:35pm
|
Я дико извиняюсь.. но очень срочно нужна помощь... ОС: windows server 2000 (Eng) БД: MsSQL 2000 (Eng) Установил форум+руссификацию... везде всё нормально, но если завожу тему то сам текст сообщения выводится в последующем в виде ?????????????? Если подключаюсь к БД, через EMS MsSQL manager и пытаюсь ввести что-нибудь на русском в таблицу tblTopic в поле Message (поле типа text), то после подтверждения эффект тот же - ???????? Может ли кто-нибудь чем-нибудь помочь? P.S. причем все остальные названия (поля varchar и др.) заводятся и выводятся нормально... |
Posted By: andreyka65
Date Posted: 07 December 2007 at 9:51am
|
Отвечаю сам себе.... Решилось всё тем, что прибил поле Message и завел снова выставив тип - ntext... |
Posted By: Eurgene I
Date Posted: 19 December 2007 at 5:45am
|
Для тех кто в танке (не читает readme/не знает английского/не читает
прежних форумов по русификации/...): после установки форума необходимо
найти в каталоге форума includes файл setup_options_inc.asp и открыть в любимом вами редакторе (notepad или аналог). Находим следующий фрагмент файла: '****************************************** '*** Browser Page Encoding **** '****************************************** Аккурат под ним перечень возможных кодировок. Как видим, по умолчанию открыт для использования по умолчанию "Юникод" : 'Unicode UTF-8 Const strPageEncoding = "utf-8" Это и есть причина неудобств с крякозябрами, на что жалуются в этой теме и личных сообщениях. Русскоязычные и примкнувшие должны "разремить" кириллическую кодировку и "закрыть" юникод. Для этого убираем (выделенный здесь красным) знак апострофа в строке кириллицы 'Cyrillic Windows 'Const strPageEncoding = "windows-1251" и вставляем его в строку "юникода" (прямо перед Const strPageEncoding = "utf-8") Всё. Счастье было (как теперь видно) так близко .
------------- "If you healthy one, you hadn't been examined." . All about of laboratory tests on http://www.primer.ru - www.primer.ru
|
Posted By: hMQ
Date Posted: 07 January 2008 at 12:52am
|
Письмо, при запросе пароля, всё-равно приходит в "крякозябрах" :( |
Posted By: vassabi
Date Posted: 09 January 2008 at 9:02am
|
С календариком у меня тоже проблема, посмотреть можно здесь www.portal.am/forum |
Posted By: tehgp
Date Posted: 14 January 2008 at 10:11am
|
Добрый день, У кого есть опыт по решению проблемы с CAPTCHA.
Проблема в следующем: при включении этой опции в административной панели невозможно зарегистрироваться на форуме. Отключаем, все ОК.
Подскажите решение.
|
Posted By: haq
Date Posted: 14 January 2008 at 10:45am
| хм. у меня не было такой проблемы. А не связано это с настройкой "короткая"-"длинная" форма регистрации? |
Posted By: tehgp
Date Posted: 14 January 2008 at 8:31pm
| Попробовал. Без изменений. Такое впечатление, что не работает SESSION. |
Posted By: userdol
Date Posted: 20 February 2008 at 10:26pm
|
vassabi wrote:Posted By: Ritchie
Date Posted: 05 March 2008 at 7:23am
|
По поводу фигни с pop-up календариком: Находим файл ajax_calendar.asp и ручками прописываем это:
Response.Charset = "Windows-1251" ну например в 61 строке. ------------- Чем дальше в лес, тем толще партизаны |
Posted By: haq
Date Posted: 05 March 2008 at 8:06am
вАлшебник! Спасибо! :)
Тоже самое сделал и с файлом ajax_email_notify.asp - теперь письма с регистрацией стали приходить в нормальном виде (кодировке)!
Кстати, вот щас уже делаю третью правку своего поста - и нигде это не отображается! Новое свойство 10-ки??
ЗЫ: Сорр за оффтоп
|
Posted By: Ritchie
Date Posted: 05 March 2008 at 9:51pm
|
Для того, чтобы все шоколадно было вообще - надо бы кой че подправить в functions_send_mail.asp. Тут все зависит от предустановленного компонента на провайдерском сервере. На примере с Jmail что -то вроде того: With objJMail 'Out going SMTP mail server address .ServerAddress = strMailServer 'Who the e-mail is from
.Sender = strFromEmailAddress .SenderName = strFromEmailName 'Who the e-mail is sent to
.AddRecipient strRecipientEmailAddress 'Encoding .Charset = "WINDOWS-1251" 'The subject of the e-mail .Subject = strSubject При таком раскладе получаем нормальную кодировку приходящих уведомлений по почте
 . На предмет отстутствия метки редактирования полагаю Брюс в админке мог сделать такую опцию подключаемой. Ну или накосячил в очередной раз
 . Одно из двух... ------------- Чем дальше в лес, тем толще партизаны |
Posted By: Bo3Dyx
Date Posted: 25 November 2008 at 8:00pm
|
Posted By: haq
Date Posted: 07 December 2008 at 9:02pm
|
Прошу прощение у создателя топика за оффтоп, но "тут говорят по-русски".
Коллеги, кроме меня с этой проблемой http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=26199&PID=137146#137146 - http://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=26199&PID=137146#137146 никто больше не сталкивался после апдейта на версию 9.53?
|
Posted By: vitalijzh
Date Posted: 31 March 2010 at 3:40am
| Скачал вашу русификацию WWF - она для версии 9.04, а текущая версия 9.66, поэтому идет с ошибками, выложите пожалуйста вашу WWF версии 9.04, я ее нигде не могу скачать. |