I have copied the language file in Finnish, and it has been translated by friend of mine for our company's purpose.

Anyway, due to the grammar complexity of the Finnish language there may be some things that are not as good as they should be in some situations.

 

Remember to change the value of page encoding in you browser_page_encoding_inc.asp file from

Const strPageEncoding = "utf-8"

 to

Const strPageEncoding = "iso-8859-1"

to have special characters displayed as they should be.

 

Cheers,

Dejan

 

 

///////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

<%
'****************************************************************************************
'**  Copyright Notice   
'**
'**  Web Wiz NewsPad(TM)
'**  http://www.webwiznewspad.com - http://www.webwiznewspad.com
'**                                                             
'**  Copyright (C)2001-2007 Web Wiz(TM). All Rights Reserved.    
'** 
'**  THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS UNDER LICENSE FROM 'WEB WIZ'.
'** 
'**  IF YOU DO NOT AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT THEN 'WEB WIZ' IS UNWILLING TO LICENSE
'**  THE SOFTWARE TO YOU, AND YOU SHOULD DESTROY ALL COPIES YOU HOLD OF 'WEB WIZ' SOFTWARE
'**  AND DERIVATIVE WORKS IMMEDIATELY.
'** 
'**  If you have not received a copy of the license with this work then a copy of the latest
'**  license contract can be found at:-
'**
'**  http://www.webwiz.net/license - http://www.webwiz.net/license
'**
'**  For more information about this software and for licensing information please contact
'**  'Web Wiz' at the address and website below:-
'**
'**  Web Wiz, Unit 10E, Dawkins Road Industrial Estate, Poole, Dorset, BH15 4JD, England
'**  http://www.webwiz.net - http://www.webwiz.net
'**
'**  Removal or modification of this copyright notice will violate the license contract.
'**
'****************************************************************************************

 

'***********************************
'**** Newsletter Language ****
'***********************************

'Global
'---------------------------------------------------------------------------------
Const strTxtWelcomeTo = "Tervetuloa"
Const strTxtNewsletter = "Uutiskirje"
Const strTxtNewsBulletins = "Uutiset"
Const strTxtThen = "sitten"
Const strTxtClickhere = "klikkaa tästä"
Const strTxtReturnToLogin = "Palaa kirjautumiseen"
Const strTxtHi = "Hei"
Const strTxtGreetingsFrom = "Tervehdys"
Const strTxtAllFieldsAreRequired = "kaikki kentät täytettävä"
Const strTxtName = "Nimi"
Const strTxtEmail = "Sähköposti"
Const strTxtPassword = "Salasana"
Const strTxtEmailAddress = "Sähköpostiosoite"
Const strTxtHTML = "HTML"
Const strTxtPlainText = "Plain Text"
Const strTxtIfYouWouldLikeToMakeChagesToYourMailingListAccountOrUnsubscribe = "Jos haluat muuttaa tietojasi tai lopettaa tilauksesi"
Const strTxtToUnsubscribeOrChangePref = "Muuttaaksesi tietojasi kirjaudu sisään Subscription Management Centre:en seuraavassa osoitteessa"
Const strTxtCookiesEnabled = "Muista varmistaa että cookiet ovat sallittuja selaimesi asetuksissa"
Const strTxtNoMessageError = "Message Box \t\t- Enter a Message to Submit"
Const strTxtErrorDisplayLine = "_______________________________________________________________"
Const strTxtErrorDisplayLine1 = "Lomaketta ei ole hyväksytty koska siinä on ongelmia."
Const strTxtErrorDisplayLine2 = "Korjaa ongelmat ja yritä uudelleen."
Const strTxtErrorDisplayLine3 = "Seuraavat kentät pitää korjata: -"
Const strTxtForgottenYourPassword = "Salasana unohtunut"
Const strTxtPage = "Sivu"
Const strTxtPrevious = "Edellinen"
Const strTxtNext = "Seuraava"
Const strTxtError = "Virhe"
Const strTxtDear = "Hyvä"
Const strTxtLogOut = "Kirjaudu ulos"
Const strTxtSubject = "Otsikko"

'default.asp
'---------------------------------------------------------------------------------
Const strTxtThereAreNoNewsBulletinsToDisplay = "Uutisia ei ole näytettävänä"
Const strTxtInThisCategory = "tässä osastossa"
Const strTxtYourSearchFailedToFindResults = "Haulla ei löytynyt mitään, koita toista hakua"
Const strTxtViewFullNewsletter = "Katso koko uutiskirje"
Const strTxtRSSNewsBulletinFeed = "RSS Uutisen syöttö"
Const strTxtBy = "Tekijä"
Const strTxtExistingSubscribersEnterYourLoginDetailsBelow = "Vanha tilaaja, täytä kirjautumistietosi alle"
Const strTxtAutoLogin = "Automaattinen kirjautuminen"
Const strTxtYes = "Kyllä"
Const strTxtNo = "Ei"
Const strTxtLoginToMyAccount = "Kirjaudu sisään"
Const strTxtNoNewsBulltinRelatingToNewsletter = "Uutiskirjeeseen ei liity muita uutisia"

 

 

'privacy.asp
'---------------------------------------------------------------------------------
Const strTxtPrivacyStatement = "Tietojesi suojaus"
Const strTxtIfYouWouldLikeToCreateEditOrCloseAMailingListAccountWith = "Jos haluat luoda, muuttaa tai poistaa Uutiskirjeiden tietosi lähettäjältä"

 

'forgot_password.asp
'---------------------------------------------------------------------------------
Const strTxtEmailAddressEnterYourValidEmailAddress = "Sähköpostiosoite\t- Kirjoita toimiva sähköpostiosoitteesi"
Const strTxtForgottenPassword = "Salasana unohtunut"
Const strTxtTheEmailAddressEnteredCouldNotBeFound = "Annettua sähköpostisoitetta ei löytynyt"
Const strTxtPleaseConfirmTheEmailAddressYouEnteredOrClick = "Ole hyvä ja vahvista kirjoittamasi sähköpostiosoite tai klikkaa"
Const strTxtNewPasswordRequest = "Uuden salasanan pyyntö"
Const strTxtANewPasswordHasBeenEmailedToYou = "Uusi salasana on lähetetty sähköpostiisi"
Const strTxtPleaseCheckYourEmailInboxForAMessageWithTheSubjectLine = "Katso sähköposteistasi viesti otsikolla"
Const strTxtPleasEnterYourEmailAddressYouUseForTheMailingListToRequestPassword = "Kirjoita uutiskirjeissä käyttämäsi sähköpostiosoite saadaksesi uuden salasanan sähköpostitse"
Const strTxtWeReceivedYourRequestForANewPassswordForTheMailingListOn = "Saimme pyyntösi uudesta salasanasta uutiskirjeellemme"
Const strTxtYourNewPasswordIs = "Uusi salasanasi on"
Const strTxtToLoginIntoYourMailingListAccountClickOnTheAddressBelow = "Kirjautuaksesi sisään uutiskirjeisiin klikkaa linkkiä alla"

 

'sign_up.asp
'---------------------------------------------------------------------------------
Const strTxtAsASubscriberYouWillAccessEmailNewsletters = "Tilaajana pääset katsomaan kaikkia sähköisiä uutisiamme"
Const strTxtYoullAlsoBeAbleTo = "Voit myös"
Const strTxtManageMailingListSubscriptions = "Hallita tilaustasi"
Const strTxtMakeChangesToYourAccount = "Tehdä muutoksia tilauksiisi"
Const strTxtUnsubscribeFrom = "Perua tilauksesi lähettäjältä"
Const strTxtViewSentNewsletters = "Tarkas

-------------
Mind is a wonderful thing to waste