Slovenian language (Slovenski prevod)
Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=4641
Printed Date: 28 March 2026 at 5:52am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: Slovenian language (Slovenski prevod)
Posted By: faca5
Subject: Slovenian language (Slovenski prevod)
Date Posted: 31 July 2003 at 9:10am
|
Hello. There you can download Slovenian translation of Web Wiz Forums v7.01! http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/language_files.zip - http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums %20v7.01/language_files.zip http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/help_language_file_inc.zip - ---------------------------------------------- Živjo. Tukaj lahko poberete Slovenski prevod Web Wiz Forums v7.01! http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/language_files.zip - http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums %20v7.01/language_files.zip http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/help_language_file_inc.zip - ---------------------------------------------- P.S. - Če kdo dobi kakšno napakico v prevodu naj mi nemudoma sporočila ali v primeru, da imate boljši prevod! ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Replies:
Posted By: safir
Date Posted: 07 August 2003 at 4:31am
strežnik ni nikdar dosegljiv! 
|
Posted By: faca5
Date Posted: 07 August 2003 at 5:45am
|
Pozdravljen. Strežnik bo v kratkem dosegliv! P.S. - V kratkem upam, da bodo doseglivi še ostali prevodi foruma. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 18 August 2003 at 11:05am
|
Now, It is publiched the slovenian translation of this forum! Without administration area! http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01 - http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/Prevod/Web%20Wiz %20Forums%20v7.01 http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/ - Read .txt file! ---------------------------------------------- Sedaj je dosegliv celoten prevod foruma v slovenščini razen administrativnega območja! http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01 - http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/Prevod/Web%20Wiz %20Forums%20v7.01 http://www.studiofaca.com/download/Prevod/Web%20Wiz%20Forums%20v7.01/ - Preberite .txt datoteko! ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 18 August 2003 at 11:05am
|
StudioFACA Forum http://www.studiofaca.com/forum/ - http://www.studiofaca.com/forum/ ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: ffrus
Date Posted: 26 August 2003 at 1:07am
|
No ja, glede tega , če je bil re sprvi, bi se dalo razpravljati:), od aprila 2003 že visi forum Slavistike na FF http://www.ff.uni-lj.si/slavistika/forum - http://www.ff.uni-lj.si/slavistika/forum na WWF7.01 (s prevodom, razem Pomoči), že prej pa smo kako leto furali na 6.3! Ves čas ponujamo tudi prevod na http://www.ff.uni-lj.si/slavistika/forum - http://www.ff.uni-lj.si/slavistika/forum/language_files_WWF701_SI.zip - http://www.ff.uni-lj.si/slavistika/forum /language_files_WWF701_SI.zip žal pa je zudi naš prevod, zaradi razlik v skladnji mali butast:(! Poprimerjajmo, kaj je komu uspelo bolje in moirda bi lahko spacali skupaj tudi Oficial slo prevod, ki bi bil vsec celo slavistom:) ffrus |
Posted By: faca5
Date Posted: 26 August 2003 at 1:31am
|
Cool! Bi mi lahko prej povedali... Da združimo prevoda skupaj pa se strinjam! Samo bi potrebno bili, da si malo ogledamo kako je kdo prevajal, saj pri mojem prevodu sem kar uporabljal vikanje, pri številkah množino (ker ne dopušča dvojine in ednine)... No ja prevedel sem pomoč vi pa ste prevedli administrativno območje. P.S. No ja potem ni prvi slovenski forum, ki temelji na Web Wiz Forums. Drugači tudi sam sem uporabljal starejšo različico samo se mi ni dalo prevest!
------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 26 August 2003 at 1:34am
|
Odstranil sem tudi "prvi slovenski forum", ker prej nisem izsledil nobenega, kjer bi uporabljali Web Wiz Forums v slovenščini. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: ffrus
Date Posted: 27 August 2003 at 6:07am
|
Sm že enkrat poslal en link adminu na tem forumu, pa ni bilo odziva, zdej sem pa zasledil tale topic. Svoje dni sem - sicer bolj kilavo - prevedel tud šestico, fajli se še nekje valjajo, drgač pa tud v mojem prevodi ni admin sekcije / komu se da sam zase to prevajat:)! Naši fajli so čist free če pa bo kdo tud na njih osnovi delal nov "uradni prevod" SLO, nej ga pa pol tud javno objavi, pa bo! Glede prvega ni panike:= FFrus |
Posted By: faca5
Date Posted: 27 August 2003 at 7:13am
|
Drugači postopek na tem forumu je takšen, da moreš poslati zasebno sporočilo administratorju, kateri ti dodali pravice, da lahko ustvarjaš nove teme! Tako sem tudi sam ustvaril tole temo. Glede prevoda, ki sem našel na vaši povezavi pa sem videl, da imate tudi Administrativno območje prevedeno (admin_language_file_inc.asp)! No ja, če že obstajata dva prevoda še boljši! Saj tako slovenski uporabniki Web Wiz Forums bodo imeli večjo izbiro za se odločiti kateri prevod bodo uporabljali. Ali pa ga združili skupaj tako, da nekatere dele bodo dopolnili! Drugači še to, vsak prevod je bil preveden na svoj vrstni način! Tako, da če bi sedaj združili skupaj nevem, če se bi vse ujemalo (saj nekatere besede sem sam tako prevedel in previdevam, da vi ste drugači. Nekdo drugi bi pa še drugači prevedel. Če se bo vam, dalo sestaviti iz obeh en dober prevod ok. Nimam nič proti, saj prevod je namenjen javnosti. V datoteki (language_file_inc.asp) sem videl, da ste prevajali iz Ruščine v Slovenščino. Sam sem prevajal iz Angleščine v Slovenščino.
------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: ffrus
Date Posted: 27 August 2003 at 7:22am
|
Je enostavneje iz ruščine, ker ima podobno sintakso in ni treba skoz v praksi na forumu preverjat, kako bedatso kaj izpade zaradi sklonov in predlogov in podobnega. Drugače sem seveda vzporedno uprabljal tud ang. fajl, ker včasih iz ruskega sploh nisem mogel razbrati, v čem je stvar. Mate kar prav, naj obstajata dve različici, vsekakor pa vse uporabnike moje prosim, da sporočijo napakice, popravke, ipd. FFRus |
Posted By: faca5
Date Posted: 27 August 2003 at 8:26am
Ok.  ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: vladanr
Date Posted: 13 September 2003 at 7:22am
| ej ljudi jel znate možda gde mogu da se nađu skins i sličice za ovaj forum, i da li možda postoji prevod na srpski? |
Posted By: faca5
Date Posted: 13 September 2003 at 8:06am
|
Skin za svoj forum si lahko narediš tudi sam tako, da spremeniš datoteki default_style.css in skin_file.asp, ki jih dobiš v mapi includes. Glede prevoda pa nebi vedel. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: Lesko
Date Posted: 27 October 2003 at 1:55pm
| A ima kdo že prevod za 7.5? |
Posted By: faca5
Date Posted: 30 October 2003 at 3:41pm
|
Waw, so pa hitri z verzijami... ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: roCkY
Date Posted: 01 November 2003 at 3:55am
|
Ravno se razgledujem po prosti kodi forumov . In tudi mene zanima, če se bo kdo v relativno bližnji prihodnosti lotil prevoda in objave zadnje verzije. Zgleda pa tole kar lušten spedenano. |
Posted By: faca5
Date Posted: 01 November 2003 at 2:01pm
|
Osebno trenutno ne nameravam prevajati nove verzije foruma. Temveč to lahko naredi kdor koli drugi, saj več kot polovica foruma je že prevedena. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: mrdj
Date Posted: 03 November 2003 at 2:37am
|
Še en prevod v slovenščino (Verzija 7.01). Oglejte si na: http://www.mister-deejay.com - www.mister-deejay.com Če koga zanima naj mi pošlje mail..... lp |
Posted By: faca5
Date Posted: 04 November 2003 at 10:20am
|
Vsekakor smo zainteresirani! Več prevodu boljši je. Tako, da lahko tudi tvoj prevod uploadaš oziroma napišeš povezavo, kjer se na,da pobrati. Če ne drugega bodo sami uporabniki imeli večjih izbor slovenskih prevodu! ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: andrejs
Date Posted: 12 November 2003 at 8:11am
|
Lep pozdrav vsem! Še moj prispevek. Slovenski prevod za verzijo 7.51a. Izhajal pa sem iz prevoda, ki ga je naredil Faca5 ter prevoda foruma Oddelka za slavistiko. Forum v akciji si lahko pogledate na: http://www.planet-lepote.com/forum - http://www.planet-lepote.com/forum Tu pa je povezava do prevoda: http://www.planet-lepote.com/language_files_WWF751a_SI.zip - http://www.planet-lepote.com/language_files_WWF751a_SI.zip
------------- LP, Andrej |
Posted By: faca5
Date Posted: 12 November 2003 at 12:23pm
|
Cool. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 16 February 2004 at 3:49pm
|
Sedaj so vam na voljo tudi gumbi prevedeni v slovenski jezik za Web Wiz Forums v7.01! http://www.studiofaca.com/forum/forum_posts.asp?TID=37&PN=1&TPN=1 - Download (glejte tretjo objavo!)
------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 05 July 2004 at 6:18pm
|
Nekaj popravkov! language_file_inc.asp
------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: Mr. P
Date Posted: 05 July 2004 at 7:33pm
|
A bi se dalo kje dobit slo prevod za 7.9 ? |
Posted By: faca5
Date Posted: 06 July 2004 at 4:31am
|
Za enkrat še ne, kar mi je znano. Računal pa sem, da bi poskusil prevesti za 7.8, saj 7.9 si jo še nisem dol pobral. Če bom imel, čas seveda. Kar sem gledal je pa potrebno le nekaj stavkov okoli 10-20-30. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 18 July 2004 at 5:45pm
|
Živjo. Slovenski prevod za Web Wiz Forums v7.9 je že napisan in čaka samo še na objavo. Predvidevam, da ga bom objavil v roku dveh dneh na spletni strani ( http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/ASP/Web%20Wiz%20Forums/Language%20Files%20Slovenian - http://www.studiofaca.com/download.asp?dir=/ASP/Web%20Wiz%20 Forums/Language%20Files%20(Slovenian) ).
------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 18 July 2004 at 5:46pm
|
Še nekaj. Nova verzija prevoda je sestavljena iz različnih prevodov tako, da bi prosil vse tiste, ki ste objavili pod to temo vaše prevode, da mi sporočite vaše avtorske pravice. Ok? ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: luksy
Date Posted: 24 September 2004 at 7:18am
|
Un link za 7.9 še ne dela. Ka lahk sam poveš ko bo? :) Thanx.
------------- raise the fist |
Posted By: faca5
Date Posted: 24 September 2004 at 9:07am
|
Prevod je na voljo na sledečem spletnem naslovu ( http://www.studiofaca.com - www.studiofaca.com ), izberite "Download > ASP > Web Wiz Forums > Language Files (Slovenian)" ter željeno verzijo. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 26 October 2004 at 12:36pm
|
http://www.redzion.com/domov/red_zion_forum.rar - http://www.redzion.com/domov/red_zion_forum.rar NA ZGORAJ OMENJENEM NASLOVU NAJDETE SLOVENSKI PREVOD IN SICER ZA VERZIJO 7.9, DELOVATI PA BI MORALO TUDI V VERZIJI 7.8. Lp http://www.redzion.com/ - http://www.redzion.com/ |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 24 November 2004 at 2:48pm
|
od sedaj naprej imate slovenski prevod + vse ostale dobrine foruma na: http://www.redzion.com/domov/red_zion_forum.rar - http://www.redzion.com/domov/red_zion_forum.rar Vse kar morate nastaviti so pravice vpisovanja v bazo ter v primeru spremembe lokacije ali imena baze v common.asp. Lp http://www.redzion.com/ |
Posted By: faca5
Date Posted: 27 November 2004 at 4:38am
|
Živjo.
Nevem zakaj, ampak imam občutek, da zadevo zelo napihujete. Med drugim imam tudi občutek, da krišite licenčno pogodbo ter avtorske pravice. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: faca5
Date Posted: 27 November 2004 at 4:41am
|
Prosil pa bi tudi, če lahko stare povezave, kot npr. ( http://www.redzion.com/domov/promocija/language_files.rar - http://www.redzion.com/domov/promocija/language_files.rar ) odstranite iz foruma, saj le te nedelujejo več! Hvala. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 28 November 2004 at 6:45pm
|
Nimam pravic za brisanje svojih sporočil...
Kar se tiče avtorskih pravic sem v forumu jasno napisal, kdo je osnovni avtor foruma... glede na to, da sem moral čisto vsako datoteko spremenit (.asp) sem si pridržal pravico do objave svojega logotipa... Še vedno je forum isti, še vedno se lahko kupi licenco itd... Dodal pa sem noter veliko sprememb, prilagodil bazo, nekatere nastavitve za ljudi iz Slovenije, da se ne f**** z nastavitvami časa itd... drugače povedano, olajšal sem jim delo do tega, da samo nastavijo pravice pisanja v bazo, ter se logirajo kot Admin in nastavijo ime, itd... foruma in že vse normalno deluje...
V kolikor sem s tem, ko sem najbrž marsikomu skrajšal kakšno uro trpečih živcev in iskanja odprave napake storil ne vem kakšen prekršek - pač ne bo ta forum tako razširjen kot bi lahko bil in bo čisto držal ta rek - LONG LIVE .PHP...
|
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 28 November 2004 at 6:47pm
| pa še to okoli prevoda... v kolikor hoče biti ta forum v celoti preveden v SLO jezik je bilo potrebno dobesedno editirati vsako .ASP datoteko in ne samo datoteke v language_files... vsak dizajner (ker so pač pikantni in natančni) ti bo vedel takoj povedati kje so razlike med običajnimi prevodi in tem prevodom... |
Posted By: faca5
Date Posted: 29 November 2004 at 1:14pm
|
Živjo.
No najprej povem, da ne bo pomote, da nimam nobenemu nič proti ter ne kritiziram nobenega. Le sem povedal moje osebno menje
To pa sem priporočal predvsem zato, da so objavljeni le aktualni, delujoče povezave. Nisem mislil, da zaradi tega izbrišeš svojo objavo temveč, da klikneš na gumb "EDIT" in popraviš povezavo iz nedelujoče v delujočo.
O tem nebi dodatno komentiral.
Edino pravilno, da k avtorskimi pravicami pripišeš še svoje, saj si določene zadeve sam priredil in tako uporabil svoj trud in čas.
To je pa zelo lepo, da olajšaš drugim delo!
Ali po tvoje bi bil phpBB razširjen toliko, kolikor je, če na forumu nebi spodaj pisalo, kjer se ga da dobiti? To je le informativno vprašanje.
Kot rečeno ne mislim nobenega kritizirat le sem povedal moje mnenje! ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
_red_zion_ wrote:Posted By: _red_zion_
Date Posted: 30 November 2004 at 8:06pm
|
Živjo!
No sedaj bom povedal še to, da sem ga še dodatno dodelal in uredil, da deluje normalno v vseh brskalnikih (IE, Firefox itd...) - to mislim predvsem na težave ko ne prikazuje normalno šumnike...
-EDIT; se opravičujem, nisem bil pozoren na to... (zgodnja ura)
-olajšanje dela; jp, nikol nisem imel niti enega najmanjšega namena na podlagi tega zaslužiti itd... pač imam prijatelje na Linuxu in Windowsih... oni na Windowsih (to govorim o strežnikih) so me prosili, da predelam, dodelam itd... en forum in ker že dolgo sam uporabljam W.W.F. sem se ga odločil dodobra predelat (tako avatarje kot vse ostalo).
-avtorske pravice; beri preberi_ME.txt, kateri je zraven priložen... vsekakor bom vedno rekel, da je osnovni avtor W.W.F, zakaj bi le to prikrival - nimam nobene potrebe... lahko mu/jim rečemo samo carji, da so spravl tako dober forum skupaj...
-phpBB; normalno, da phpBB ni razširjen samo zato, ker piše spodaj kje se ga da dobiti (čeprav odvisno od predelave) ampak se je do sedaj izkazal kot za zelo hitrega itd... poleg tega da dela na Linuxu (30% strežnikov), kateri je več ali manj najbolj pogosti strežnik pri ne-komercialnih (domačih) ponudnikih - torej šolarjih itd... oz. drugače povedano ravno pri teh ljudeh ki najbolj pogosto obiskujejo forume... Najbrž pa je še 100 in več razlogov zakaj je tako razširjen... Je pa res, da je brezplačni... ampak... denar je sveta vladar
 PS. Tudi jaz nisem nikoli nobenega hotel žalit... če pa sem se opravičujem...
Lp
Simon
|
Posted By: faca5
Date Posted: 02 December 2004 at 3:44pm
Živjo.
Odlično. Upam, da si uporabil kodiranje pisave, ISO-8859, saj le tako nebo težav pri prikazovanju šumnikov na vseh platformat, kot windows oziroma linux.
Ni panike.
Še skin ti manjka?
Ok, ok... Upam, da me nisi na začetku preveč resno jemal, ko sem omenil "avtorske pravice". No vsaj tako je bilo razvidno iz prejšne objave. Zakaj sem sploh avtorske pravice omenil in upam, da me boš razumel, saj sem sam videl, da to želim omenit, ker sem videl, da nisi upošteval sledečih zadev:
- brisanje, spreminjanje avtorskih pravic, spodaj foruma
- brisanje, spreminjanje avtorskih pravic iz datotek, komentarjev
- razmnoževanje foruma brez dovoljenja avtorja (upam, da se ne motim?)
- avtorkse pravice prevajalcev!?
in še kaj se bi našlo...
S tem pa nisem nameraval žalit, kritizirat, tožit ali kaj podobnega. Le sem želel izraziti moje osebno mnenje, kjer bi nekako tudi opozoril. Z drugimi besedami sem želel povedati moje opazke. Ker nisem sam avtor zadevo le pokomentiram.
Zavedati pa se je potrebno, da če si si vzel en teden, mesec časa za popravljanje foruma, se moreš zavedati, da avtor tega foruma, dela na tem že nekaj let. 2001? Kar naj bi pomenili 3 leta dela.
In, da ne bo pomote. Datoteke, ki si priložil zraven nisem prebral. Morda tam si vse razložil in tako razlago, kako in kaj nisem prebral. Prebral sem le nekakšna navodila namestitve... Trenutno se ne spomnem, katera datoteka je bila, če je bila sploh zraven foruma.
phpBB deluje na PHP tehnologiji in le ta deluje tudi pod Windows platformo. Deluje na Apachu, kot na IISju!
Zadeva je postala razširjena, ker je bila ena izmed resnejših, do katerih je lahko pripomoral tudi sam uporabnik. S časom je zadeva zelo dobro napredovala.
Če uporabil Microsoft SQL Server na Web Wiz Forums, naj bi bil hitrejši, kot z bazo Access. Tako, da glede hitrosti so tam tam no morda PHP je hitrejši, saj tako pravijo tudi ostali.
Ni nobenih težav. Izrazil si le svoje mnenje tako, kakor sam svojo. Kar pa se mi ni osebno dopadlo oziroma mi ni bilo všeč, da si napisal zadevo, kakor, da me napadaš in, da na koncu je izgledalo, da imaš ti prav in jaz narobe. Kakor, da sem jst naredil, kar nebi smel!
Tako, da moraš tudi sam razumeti ostale. Tako, kakor vsi drugi. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 04 December 2004 at 12:27am
| jp, php ima prednost, da je po defaultu narejen za sql, kateri nima omejitve requestov (access ima omejitev 200)... torej naenkrat lahko na w.w.f. pride (gleda in klika) največ 200 ljudi, če pa imaš nastavljeno za sql te omejitve ni; to je pomoje glavna pomanjkljivost accessa in posledično le tega foruma... bom pa napedenal forum tudi za sql (čez čas)... |
Posted By: faca5
Date Posted: 04 December 2004 at 4:24am
|
Access je poznana, kot eno uporabniška baza podatkov. Microsoft SQL Server pa, kot več, ki sprejme lahko več kot 100 istočasnih zahtevkov. Baza pa se lahko primerja tudi z MySQL in obratno.
ASP in PHP sta si zelo podobno a, kaj da ASP ima pomankljivosti, saj za določene zadeve si moreš namestiti dodatne komponente. Zaradi tega pa so razvidli ASP.net. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: madafaka
Date Posted: 05 December 2004 at 12:50pm
|
Bo morala bit pa res veliiiiiikaaaa stran z veliiiikoooo obiskovalci,
da bo v istem trenutku stran zahtevalo 200 ljudi! Tudi če imaš na
forumu 2000 obiskovalcev hkrati, je majhna možnost, da bi jih 200 v
istem trenutku zahtevalo neko stran (in posledično podate iz baze).
Stran se pa generira v delčku sekunde, tako da bi moral biti res velik
slučaj ali pa OGROMNO obiskovalcev. Ni tako? LP |
Posted By: faca5
Date Posted: 06 December 2004 at 4:56am
Živjo.
No za vse tiste, ki še ne veste.
Access baza podatkov je poznana, kot eno, če ne dvo uporabniška. Narejena ni bila za mnogo istočasnih zahtevov.
Microsoft SQL Server pa je bila narejena predvsem zaradi dodatnih zahtev uporabnikov in tako, baza prenese tudi 100 in več istočasnih zahtevov.
Tisto pa glede 200 itd... Niste najbolje napisali, saj to je mišljeno na zahteve do podatkov znotraj baze podatkov ne pa na spletni strani. Zato se kdaj pri večjem količini istočasnih zahtevkov oziroma dostopov do baze podatkov, kjer se prebere določen podatek lahko pride tudi do tega, da ni možno dostopati do podatka, ker je zaklenjen. Do zaklenitve pride, ker je že toliko istočasno uporabnikov zahtevalo isto podatek ter ta obiskovalec je istočasno zahteval, kot kdo drugi zato pride tudi do takšnih stvari.
Drugači večjih težav ni z accessovo bazo podatkov. No morda je počasnješa od drugim. Samo gledano na splošno je, kar dobra baza podatkov. Predvsem, ker je grafična!
To bo to. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: madafaka
Date Posted: 06 December 2004 at 10:45am
|
Ja... Toda če pogledamo delovanje, najprej spletni strežnik (Apache,
IIS...) prevzame zahtevo uporabnika, poišče zahtevano datoteko,
ugotovi, da je datoteka .asp in jo pošlje html preprocesorju (v tem
primeru asp-ju), on izvede programsko kodo in tudi zahteva podatke iz
podatkovne baze (SQL podatkovni strežnik, Access...). Nato pa spletnemu
strežniku vrne "sprocesirano" html kodo, ki jo ta vrne uporabniku.
Seveda vem, da vse to že veste, toda če komu ne bi bilo jasno o čem
govorim. Vse to se izvrši (vsaj kar se tiče tega foruma) v pribljižno
0,3 sekunde (seveda je to odvisno od zmogljivosti strežnika). Če se
celotno generiranje izvrši v 0,3 sekunde, potem pomislimo kako majhen
čas se porabi šele za pridobitev podatkov iz baze. In če upoštevamo vse
to, mora biti na forumu res veliko obiskovalcev ali pa res velik
slučaj, da bi recimo 10 (ali že samo 5) "uporabnikov" zahtevalo isti
podatek v tistem res majhnem delčku sekunde. Že to je majhna
verjetnost, da bi dva "uporabnika" sploh zahtevala kakršenkoli podatek
iz baze v tem majhnem delčku sekunde (verjetno manjši od 0,01 sekunde,
toda to bi se res moralo testirati). Seveda to govorim za forum (ali
stan), ki nima par tisoč uporabnikov hkrati. Pa tudi uporabnik namenoma
pišem v narekovajih, ker podatka ne zahteva on, ampak html preprocesor
(asp). Sploh pa mislim, da če se zahteva podatek, ki je zaradi istočasnega zahtevka že "zaklenjen", se zahtevek za podatek avtomatsko ponovi... toda v to res nisem prepričan. Se pa strinjam, da bi bilo dobro skripto napisati tudi za kako drugo bazo podatkov (recimo MySQL in MSsql). Ne samo zaradi hitrosti in podobnega... predvsem zato, ker Access baza ni ravno narejena za take namene kot je ta. Moram reči, da z Access bazo nisem nič delal, zato ne vem kako se z njo dela, toda vem pa da se tudi za MySQL dobi grafični "vmesnik", za MSsql pa je ta sploh zelo dovršen. Pa še nekaj za _red_zion_: Jaz preprosto mislim, da kršte avtorske pravice! Glede tega kar ste napisal da ste v forumu spremenili... mislim da vse ne drži, saj sem nekoliko primerjal skripti in se povečini razlikujeta samo v copyright vrstici. Če se motim, oprostite, toda vaša predelava skripte ne more biti tako velika, kajti če se je ne da opaziti ob pregledu kode, potem res ni velika sprememba... Tudi če ste v readme datoteko napisali kdo je prvotni avtor foruma, to ne pomaga prav veliko, saj uporabniki tega ne vidijo. S tem samo zaničujete avtorjev trud in povzdigujete sebe, saj dajete vtis kot da ste vi avtor. Če bi sledil vaši logiki, bi si z interneta posnel nek brezplačen program (bodisi za Windows, Linux ali karkoli), spremenil bi vse napise, copyright vrstice, datoteko z licenco in vse to. Skratka povsod bi pisalo, da sem avtor jaz. Oh in seveda... zraven bi v readme datoteki nekje na hitro omenil ime človeka, ki je v razvoj programa vložil VELIKO znanja, časa in veselja... In če bi to datoteko vključil v distribucijo "mojega" programa, bi jo, za razliko od "vašega" foruma, uporabniki celo lahko prebrali in videli kdo je tisti nesrečni prvotni avtor. In to pravico bi si jaz vzel zato, ker sem v program dopisal minimalno število vrstic kode in ga prevedel (pravzaprav popravil prevod). Če bi se vam res šlo za razvoj tega foruma in bi res spoštovali človeka, ki ga je "spisal", bi mu poslali in predlagali svoje popravke, da bi jih vključil v naslednjo verzijo foruma in ga s tem izboljšal. Če pa se počutite res tako zahvalni za razvoj, pa spodal pri vrstici "Powered by http://www.webwizforums.com/" style="font-size: 10px; - Web Wiz Forums version ..." pripišite še "modified by RedZion"... če je to res potrebno. Toda mislim, da se tukaj res gre le za to, da se povzdigujete z delom drugih. Kot sem povedal... če ste res interesent za razvoj foruma, potem pomagajte avtorju in na ta način poskrbite za izboljšave. Če pa bi radi počeli s skripto karkoli, pa si "spišite" svoj forum "iz nule" in ga prodajajte, pa še mi bomo rekli, da ste car, ker ste sposobni spisat kaj takega. :) Pa še opazil sem, da za forum zahtevate 2000 SIT mesečno, če uporabnik gostuje pri vas. Dobro... uredu bi bilo, če bi zaračunali enkratni znesek postavitve foruma (s tem bi pač zaračunali svoje delo in čas, ki ste ga porabili za postavitev). Tako pa v tem ni ene logike. Kako je s tem? Jaz razumem tako... če se uporabnik odloči gostovati pri vas in bi rad imel forum, potem ima dve možnosti: Prva možnost: reče vam in dobi forum za 2000 SIT/mesec. Druga možnost: forum si z vaše strani posname brezplačno in ga da na svojo stran. Učinek isti, samo 2000 SIT/mesec ceneje. Kje je tu logika? :) Verjamem, da nekateri nebi znali sami postaviti foruma, toda zato pa pač zaračunajte postavitev, ki se plača enkrat. OK, ne bom se spuščal v vaše storitve in računanje le teh, toda to sem omenil zaradi nelogičnosti. Pa še to... S tem nisem hotel nikogar žaliti, pa če tako izgleda ali ne. Povedal sem le direktno to, kar so vam že hoteli povedati. Če se vam zdi neposrednost žaljiva, boste v tem poslu doživeli še veliko žaljitev. LP |
Posted By: faca5
Date Posted: 06 December 2004 at 1:51pm
|
Ok. Ta forum je spisan tudi za Microsoft SQL Server. Kar pa se tiče grafičnih programov za delo z bazami programov se dobi tudi za ostale. Nekateri so zelo kvalitetni! No še to. Glede zaklenitve podatka iz baze podatkov pride, če se podatek spremeni in takrat istočasno želi dostopati drugi uporabnik do istega podatka. To, da le dostopata dva uporabnika istočasno do istega podatka, baza podatkov ne zaklene. Morda, da sem v prejšni objavi malo slabo napisal. Ker zakepanje podatkov mislim, da pride le, ko pride do spremembe. Vsaj tako se spomnem, da sem slišal no malo sem že pozabil samo naj bi bilo to tapravo.
Kar pa se tiče "predelave kode" se je potrebno zavedati, da ta koda, ki je obljavljena na uradni spletni strani je nadgrajena z novimi verzijami. Ali bo tudi "predelana koda" bila nadgrajena? Ali bo ostala na isti verziji, kot je trenutno.
Zaradi tega se prevod nahaja v posebnih datotekah ne pa v forumu. Tako, ko pride nova verzija oziroma nadgradnja se nadgradi samo datoteko z prevodom. No res, da je potrebno določenege datoteke prilagodil zaradi samega izpisa. No samo še to sem želel dodat, kot splošna informacija. ------------- http://www.studiofaca.com/" rel="nofollow - StudioFACA Portal :: http://www.renes.si/" rel="nofollow - NepremiÄŤnine |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 06 December 2004 at 6:16pm
|
Včeraj sem napedenal forum, tako da je notri sedaj vključen multi skins oz. da imate možnost izbire večih tem (trenutno 9) kar na samem forumu... opazil sem, da tega ni za v7.9, tako da bom to objavil tudi pod MOD... Ta zadeva pa je dosegljiva na že znanem linku... Glede 2000SIT/mes. je stvar taka, da ko se stranka odloči uporabljati forum ima 100% support, druga stvar je da se s tem denarjem kupi licenca (na ime uporabnika), kar pomeni, da uporabnik uporablja modificiran forum (ker mu je tak bolj všeč, sicer si namesti oz. mu namestimo originalnega). V prejšnjih 6 mescih je bilo 8 takih uporabnikov in 8 prodanih licenc. Si zase kupil licenco?
Nikakor pa se ne prodaja WWF tako, da ne bi imeli oni prodane licence, da ne bo pomote... ne glede kaj piše spodaj itd... se licenca kupi pri WWF.
Poleg tega pa ravno taki uporabniki kot si predvidevam ti tak forum uporabljajo za domačo uporabo in ne kupujejo licence, glede na to, da se forum ves čas modificira in dopolnjuje je bolj smiselno, da se mu ponudi celoto, kot pa da se sam muči (sploh pa če ni izvedenec v .APS-ju) z posodobitvami - tako pa enostavno vse pobriše (razen baze in uploads) in na novo namesti forum... Enostavno, hitro in zanesljivo... Ne glede na moj trud in trud drugih pa se licenca kupi pri WWF (v kolikor gre za komercialno stran).
|
Posted By: madafaka
Date Posted: 07 December 2004 at 2:29am
|
Jaz sem tole skripto opazil bolj slučajno. Potem pa sem v tem forumu
opazil vaše pisanje in sem pač pokomentiral. Tako da foruma ne
uporabljam niti zasebno, niti profesionalno. Tako, da sploh nimam
razloga za kupovanje licence. No tudi, če se kupi licenca za uporabnika, bi to moral biti bolj enkratni strošek kot pa mesečni. Toda kot sem že dejal, se ne bom vtikal v vaše storitve in podobno. To je bil le komentar. Je pa še nekaj. Ko uporabnik kupi licenco, ima tudi pravico za odstranitev povezav na avtorjevo stran. Pri vaših uporabnikih pa je še vseeno povsod povezava na vašo stran. Očitno pa ste ignorirali moje pisanje glede avtorskih pravic. No meni se zdi brez potrebe, da se ubistvu vzporedno razvijata dva foruma. Tudi, če boste dali vse pod MOD. No saj itak vam bo to kar vam želim povedati jasno šele takrat, ko se bo nekdo tako "poigral" z vašim delom in trudom... Glede tistega o bazi... Mislim, da je to tako ja, nekaj podobnega kot pri datotečnem sistemu. Ne more dostopati, če se podatek spreminja itd. In zaradi tega se lahko zgodi, da dostopa do napačnega podatka in podobno. Ali pa da en uporabnik podatek spremeni, pred tem pa ga je nekdo prebral nespremenjenega in ga spet prepiše... So lahko težave, samo se res ne spomnim kako gre. To so nam nekaj razlagali v srednji šoli in še na faksu, ampak izgleda, da mi je bolj malo ostalo v glavi.  LP |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 07 December 2004 at 8:58am
|
V kolikor oseba kupi licenco se odstrani Powered by itd... seveda če to ta oseba želi.
Drugače pa me popravici povedano ne bi prav nič motilo, če bi kdo moje izdelke izboljšal... vendar na način, da ne bo s tem služil denarja...
|
Posted By: madafaka
Date Posted: 07 December 2004 at 10:41am
| Izboljšal ja. Toda ne vem kako bi se vam zdelo, če bi pobrisal vrtico v kateri bi pisalo, da ste vi avtor in pa spremenil copyright... |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 07 December 2004 at 11:34am
|
kakor sem že napisal, me ne bi motilo če bi odstranil moj napis, vendar samo v primeru, če je res kaj dodal/spremenil... pa seveda da to uporablja v nekomercialne namene...
V kolikor bi pa šlo za strogo komercialno zadevo bi me pa motilo, vendar ta forum ni tak - pa če bi šlo za komercialno zadevo itak nebi dal izvorne kode na vpogled...
|
Posted By: madafaka
Date Posted: 07 December 2004 at 2:26pm
No zmenjeno. Potem pa ste zelo dober človek in vas ne bo motilo, če (ko) bo kdo to storil. Take rabimo.  No ta forum je nekako napol komercialen... no nima veze. Uživajte v svojem početju dokler traja, pa se še kaj slišimo. Pa brez zamere. LP |
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 07 December 2004 at 5:03pm
|
ni bleme...
|
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 07 December 2004 at 9:06pm
|
PS. vse naprošam, da prekopirajo "Pomoč" oz. help_language_files.asp ker to kar sem pa sedaj dodelal pa nisem vedel, ali sem prevajal neko "kitajsko - indijsko slovenščino" al pa je blo vse bolj brez glagolov itd... no vsekakor bi mi bilo lažje prevesti iz angleščine... jao...
No sedaj je celotna zadeva poštimana...
|
Posted By: Alexandru
Date Posted: 08 February 2005 at 7:52am
|
Hi !! Someone can help me to translate forum_images in slovenian? can you tell me the traduction of this button
Notify = ?
Log Out = ?
New MSG = ?
Profile = ?
Report = ?
If you want to send me by email is mailto:frodobaggins@aruba.it" target=_blank subject="frodobaggins@aruba.it - mailto:frodobaggins@aruba.it
Best Regards!!!
I wait your answer!!!
Alex
|
Posted By: _red_zion_
Date Posted: 16 February 2005 at 12:24pm
|
Notify = Obvesti
Log Out = Odjava
New MSG = Novo sporočilo
Profile = Profil
Report = Prijavi or. for forum in text box citat
|