Norwegian language files and icons here
Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=4774
Printed Date: 28 March 2026 at 12:37pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: Norwegian language files and icons here
Posted By: Mr.T
Subject: Norwegian language files and icons here
Date Posted: 05 August 2003 at 3:32pm
|
For those who are interested: http://www.innovisjon.no/norwegian.zip - http://www.innovisjon.no/norwegian.zip Happy forum-ing! |
Replies:
Posted By: Modrica
Date Posted: 20 October 2003 at 8:45am
|
Hi, |
Posted By: eVirtus
Date Posted: 26 October 2003 at 4:08pm
| Does anybody have the Norwegian translation? |
Posted By: skaue
Date Posted: 27 October 2003 at 1:46pm
| I will start on one.. but I think I'm gonna make a language engine along that supports multiple languages, so english users can stick to their mother language |
Posted By: test49
Date Posted: 28 October 2003 at 10:59am
|
Hi, If you would like to have the norwegian lang file for version 7.5 then you can download it here: http://filavennesla.no/ungdom/forum1/norwegian lang. v. 7.5 - http://filavennesla.no/ungdom/forum1/norwegian lang. v. 7.5 Note: This file has been made by using a text compilator, therefore there is some new text that needs to be translated, and also some may be a bit buggy, but feel free to fix it and reupload it again. Lykke til! Si ifra hvis det er noe du finner, som er feil. Mvh Kriss. |
Posted By: eVirtus
Date Posted: 28 October 2003 at 11:47am
|
The above link was dead, but I managed to http://find%20it%20hereavennesla.no/ungdom/forum1/norwegian%20lang.%20v.%207.5.zip - find it here ... Thank you very much. I'll take a look at it an report back!... |
test49 wrote:Posted By: eVirtus
Date Posted: 28 October 2003 at 12:49pm
|
Hmm... I've started to go thru the language files you linked to above. In the main language file (language_file_inc.asp) it looks like the new definitions are missing (found under "'New from version 7.5" and below)... Also; I found some definitions that arn't in the original, but was present in your file. These were |
Posted By: madsi
Date Posted: 29 October 2003 at 12:57pm
| klarer ikke å laste ned linken. fint om noen legger ut filen på nytt. |
Posted By: test49
Date Posted: 31 October 2003 at 7:57am
|
Hei! Beklager, glemte filendelsen .zip på linken. Det er jo uansett mye kjappere enn å skulle ha oversettet alt dette på nytt. Hjelp-filen er ikke oversatt, men det var den heller ikke i versjon 7.1 Ville vært fint om du hadde lyst til å laste opp denne .zip filen på nytt når du har endret den. Jeg går på skole så jeg har ikke så mye tid til å gjøre dette ferdig også Mvh |
Gjerne PM meg med filen om du ikke har noe sted å laste den opp til!Posted By: eVirtus
Date Posted: 31 October 2003 at 2:20pm
|
I'll upload the translation once I'm done. :) No probklem. Presently it's about 95% ready, so it shouldn't be that long into the future... ;) |
Posted By: test49
Date Posted: 25 November 2003 at 4:54am
|
Hi, I was just wondering how thing was going on the norwegian translation? Is it 7.6 optimized? If not, I'm thinking of doing this job myself. Regards |
Posted By: eVirtus
Date Posted: 25 November 2003 at 5:26am
|
I have a translation for 7.5 that's about 98% done. I just need to proof read some stuff. Furthermore I haven't translated the help part, but I thought I'd do that later. Now I only need rights to upload to this forum... |
Posted By: Alpha93
Date Posted: 26 November 2003 at 2:41pm
| I wonder one thing, non of those links works any one who have norwegian language file? |
Posted By: eVirtus
Date Posted: 26 November 2003 at 4:55pm
|
Here are my Norwegian translation of version 7.5. I haven't had a chance to proof-read it, but I've used it on a site and had no complaints. I'll be looking at the new version (7.6), and adjust it to work with it by the end of this week. If anybody spots any stupid stuff, please pm me... Also, hopefully I'll have time to do a translation of the Help/FAQ section, thats missing right now. Norwegian translation: http://forums.webwiz.net/uploads/eVirtus/16F_language_files.zip - 16F_language_files.zip (partly based on test49's translation posted earlier in this thread...). Simply unzip contents to the language_files folder... |
Posted By: eVirtus
Date Posted: 23 December 2003 at 6:49am
|
Has anybody continued the work on this? I need a complete translation, so I'll probably do the faq/help sections in the weeks to come. Thaf is; if anybody hasn't started on it... |
Posted By: Alpha93
Date Posted: 15 January 2004 at 4:24pm
|
Am not shure... |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 14 February 2004 at 8:11pm
|
ser ut så d norske WWF miljøe e veldi lite..
e eg ainaste norske brukeren med over 100 innlegg?
så nåken kanskje har sett så drive eg å bygge en ASP portal.. dne skal slå Invision og MadDog ned i støvlane.. så da lurte eg på om nåken ville skrive norske språkfile til meg? den som vil det, og gjer det skal få en gratis kopi med 1år epost support |
Posted By: komsu
Date Posted: 18 April 2004 at 1:17pm
|
disse linkene virker ikke.. er det noen som har norsk får 7.7 |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 18 April 2004 at 2:05pm
|
er jo ikkje så veldig vanskelig å skrive om sjøl heller da.. viss du kan engelsk...... det er og kanskje det einaste alternativet.. eg har ikkje tid til å skrive og har heller ikkje bruk for det.. sorry |
Posted By: komsu
Date Posted: 21 April 2004 at 12:22pm
| jaja vet d men gidde isje å holde på med det.. jeg har vært inne på noen web biz forum de va norsk.. prøvde å laste ned fra de så gikk det isje |
Posted By: Anders
Date Posted: 01 June 2004 at 11:54am
|
Unfortunately, none of these links work ------------- Anders http://www.emaker.no - emaker.no http://www.emaker.info - emaker.info |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 01 June 2004 at 3:42pm
eg får kanskje bruk for ein nynorsk versjon ein gang.. ås eg kjem til å
oversette sjøl til nynorsk, men det er vel ikkje du intresert i  ingen som likar nynorsk
|
Posted By: Mufix
Date Posted: 04 June 2004 at 1:53pm
|
er det noen som har den norske utgaven? jeg har ikke ANELSE om hvordan jeg oversetter selv...? Anyone? ingen av disse linkene funker her hos meg iallefall... |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 05 June 2004 at 9:26am
|
Det er egentlig veldig enkelt, men tidkrevande.. i mappa language_files er det 7 filer. kvar av dei (unntatt registration policies, den har rein text) har mange linjer lignande denne:
Const strTxtDetteErTekst må du ikkje redigere. Dette er tekst inni "" etter = er det du skal redigere. når du har skreve om alle linjene, er forumet ditt på norsk. pass på der det er delar av javascript i teksten, der må du la js delane vere som dei er |
Posted By: Mufix
Date Posted: 05 June 2004 at 9:29am
| det skal jeg ta å prøve ut.. Høres ikke ALTFOR vanskelig ut. Men hva gjør man med logodelene da? De små bildene? Må man redigere dem sjøl? |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 05 June 2004 at 9:50am
|
er absolutt ikkje vanskelig i heile tatt, men du børe rekne minst resten av dagen til det trur eg.. bilda må du redigere sjøl ja.. enklaste måten er å laste ned PNG bilda http://www.webwiz.net/web_wiz_forums/forum_download.asp?mode=asp - her og redigere dei i for eksempel Macromedia Fireworks. Adobe Photoshop går kanskje og, men er ikkje helt sikker.. viss du ikkje har fireworks, men har photoshop og bilda blir helt f**ka i photoshop, trur eg nåken har konvertert eller whatever bilda til psd format i skin forumet.. |
Posted By: Mufix
Date Posted: 05 June 2004 at 9:52am
| Åkey.. Skal se hva jeg får til =) Takk for hjelpa iallefall =) |
Posted By: Semikolon
Date Posted: 05 June 2004 at 10:00am
versågod  |
Posted By: tmtasp
Date Posted: 19 January 2005 at 6:56am
|
Er det noen som har norsk language_file_inc.asp for versjon 7.9 ...
Please ! Share it for meg .... Tusen Takk !
|
Posted By: Alexandru
Date Posted: 07 February 2005 at 12:08pm
|
Hi!!! Someone can send me a language files norvegian v7.9 plaese? And icons? Do yo have? If you have icons too, please send me too please!!! Thank You!!! Send me a private messenge!!! If you want my email for sending the file is mailto:frodobaggins@aruba.it" target=_blank subject="frodobaggins@aruba.it - mailto:frodobaggins@aruba.it !! Best Regards!!!
Alex
|
Posted By: mickras
Date Posted: 15 March 2005 at 6:00am
| Er det noen som holder på med oversettelse av språkfil for v7.9 til norsk? |
Posted By: nexus
Date Posted: 25 May 2005 at 12:03pm
|
Hehe... Jeg oversatte den til 7.5 for lenge lenge siden, men har ikke vært inne her nå på nesten 1 år. har heller ikke linken på filavennesla.no lenger ettersom jeg her fullstendig oppdatert alle de sidene. Vurderer å oversette forumet til norsk igjen, men det tar så ufattelig lang tid. Hvis 1 eller 2 til av dere hadde vært interessert i å hjelpe meg hadde dette gått ganske mye kjappere for da kan vi fordele de 7 språkfilene mellom oss og ta litt hver. Noen som er med på dette forsl*get (hvis noen av dere eksisterer her inne på forumet lenger da :D ) Mvh Kristoffer |
Posted By: Unleash_Hell
Date Posted: 19 October 2005 at 3:53am
| Holder på med oversettelse for v7.92 til norsk bokmål. |