Print Page | Close Window

Chinese language files for 7.5x&7.6&7.7

Printed From: Web Wiz Forums
Category: Web Wiz Web App Support Forums
Forum Name: Web Wiz Forums Language Files
Forum Description: Language Files for Web Wiz Forums so that you can run it in your own language.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=6581
Printed Date: 28 March 2026 at 9:02am
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com


Topic: Chinese language files for 7.5x&7.6&7.7
Posted By: fantasy
Subject: Chinese language files for 7.5x&7.6&7.7
Date Posted: 20 October 2003 at 4:51am

Web Wiz Forum is really a good forum and here I would like to share my translated language file with all people.

Current Version:
Web Wiz Forum 7.5 Simplified Chinese Language File Translation v1.2
Web Wiz Forum 7.51 & 7.51a Simplified Chinese Language File Translation v1.2
Web Wiz Forum 7.6 Simplified Chinese Language File Translation v1.0
Web Wiz Forum 7.7 Simplified Chinese Language File Translation v1.0

What's New:
*Added support for WWF 7.6 & the latest version 7.7
*Fixed some mistake in Chinese Spelling
*Better localized translation for some phrases & Items
*Completely translated ALL the English items
*Fixed the error of "strTxtPresentServerTimeIs" (for 7.50 ,7.51 and 7.51a)
*Now released a new version that fully support wwf7.51 and 7.51a
*Now included the CSS file default_style.css to improve the display of the Chinese characters
*Fixed a critical bug that cause a javascript error when adding emoticons to the posts

*Better translation for some words and phrases

Notice:
All people who downloaded the previous version of translation package PLEASE DO download it again to avoid that javascript error.

Sorry for any inconvinience...

Installation: extract the files in the package and overwrite the original files in the forum/language_files and also the includes/ directory.

Download it here:

for WWF 7.5
http://forums.webwiz.net/uploads/fantasy/17F_750.zip - 17F_750.zip
for WWF 7.51 and 7.51a
http://forums.webwiz.net/uploads/fantasy/7.5_7.511.zip - 7.5_7.511.zip
Removed by admin as this file is redistrbuting entire portions of code breaking redistribution terms of the license agreement!! http://forums.webwiz.net/uploads/fantasy/477_20031121015_35.zip -
for WWF 7.6
http://forums.webwiz.net/uploads/fantasy/D2A_wwf76CHSpack_by_pcp.zip - D2A_wwf76CHSpack_by_pcp.zip
for WWF 7.7
http://forums.webwiz.net/uploads/fantasy/828_wwf77CHSpack_by_pcp.zip - 828_wwf77CHSpack_by_pcp.zip

Any suggestion and bug report please post it here or visit my website: http://www.pcpchina.com - http://www.pcpchina.com

WWF FAQ in Chinese: http://www.pcpchina.com/forum/forum_posts.asp?TID=896&PN=1 - http://www.pcpchina.com/forum/forum_posts.asp?TID=896&PN =1



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com



Replies:
Posted By: Miaohui
Date Posted: 22 October 2003 at 5:59am
Thanks.I have downloaded it.


Posted By: robenz
Date Posted: 23 October 2003 at 9:04pm

thx

i need it

and i got it

 



Posted By: xlp2003
Date Posted: 24 October 2003 at 9:50am

There are always problems appeared while I am using the official version software, so I need a Chinese patch urgently. I'm now trying to borrow the Chinese patch from Fantasy and making some change. Hopefully, Fantasy coule allow me to do so.

If you meet the similar problems, please download: http://www.xlp2003.com/xbbs/uploads/admin/wwf75_Simplified_Chinese_Language_Files.rar - click here to download

My link: http://www.xlp2003.com/xbbs - www.xlp2003.com/xbbs



Posted By: soec
Date Posted: 28 October 2003 at 3:30am
used


Posted By: fantasy
Date Posted: 30 October 2003 at 3:17am
Originally posted by xlp2003 xlp2003 wrote:

There are always problems appeared while I am using the official version software, so I need a Chinese patch urgently. I'm now trying to borrow the Chinese patch from Fantasy and making some change. Hopefully, Fantasy coule allow me to do so.

If you meet the similar problems, please download: http://www.xlp2003.com/xbbs/uploads/admin/wwf75_Simplified_Chinese_Language_Files.rar - click here to download

My link: http://www.xlp2003.com/xbbs - www.xlp2003.com/xbbs

what did you changed? you changed it a little so that this can be applied to WWF 7.5 beta1?

I found some of my copyright text changed a little,hehe~



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: xlp2003
Date Posted: 30 October 2003 at 7:41am
Sorry sorry......Just by the way ......I wanna delete.....


Posted By: fantasy
Date Posted: 03 November 2003 at 10:37am

En~~~everyone,

Please UPDATE the translation package..

thanks.



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: Miaohui
Date Posted: 03 November 2003 at 4:25pm
Thanks a lot!


Posted By: fantasy
Date Posted: 11 November 2003 at 11:14am

Updated again!
Plz update your language files to the latest ones!

thanx.



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: chengzhi
Date Posted: 17 November 2003 at 11:13pm
http://www.e-distance.net/d/p/province.rar - change the countries list to province list (将国家列表改 104;省份列表)

http://www.e-distance.net/d/p/countries.rar - the chinese language countries list (中文版国家列" 920;;)

All those files are for version 7.51a



-------------
Welcome to http://www.chengzhi.net - http://www.chengzhi.net
Introduction to e-Learning


Posted By: fantasy
Date Posted: 20 November 2003 at 10:17am

Thank you chengzhi!

After more than one day's hard translation work, WWF 7.5 admin area translation is avaliable now!!



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: soec
Date Posted: 16 January 2004 at 1:38am
我点击【管理】A 292;却出现“ 对不起,只有通$ 807;身份验证的注册 会员才能访问此' 029;面。”请问如何解 ;决?


Posted By: soec
Date Posted: 16 January 2004 at 1:52am
上面的内容修改 102;还是乱码?!唉 ~


Posted By: fantasy
Date Posted: 16 January 2004 at 9:36am

Originally posted by soec soec wrote:

我点击【管理】A 292;却出现?SPAN =lgText> 对不起,只有通$ 807;身份验证的注册 会员才能访问此' 029;面。?#35831;问如何解 ;决?

你 升 级 了 论 坛 ?从 什 么 版 本 到 什 么 版 本 ?



-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: soec
Date Posted: 16 January 2004 at 11:53pm

升级后是可以的A 292;但是我不知道怎 么设置,隔天就 981;行了。
75->77
我是整个替换的A 292;应该没问题。



Posted By: fantasy
Date Posted: 18 January 2004 at 2:14am
这 个 我 就 不 清 楚 了...请 去 support 区 找 找 类 似 帖 子,以 前 好 像 有 人 问 过

-------------
Welcome to my website:
PC Pioneer - the latest software news and forum site, Neowin in China!
"http://www.pcpchina.com" - http://www.pcpchina.com


Posted By: Miaohui
Date Posted: 19 January 2004 at 6:37am
Thanks.I have uploaded to the chinese version of 7.7 .


Posted By: gtoray
Date Posted: 17 February 2004 at 7:14am

為 何 我 的 WWF 7.7a 不 能 同 時 顯 示

繁 體 和 簡 體 字 呢?

請 幫 忙 ~

謝 謝!



Posted By: xiaowj
Date Posted: 26 June 2004 at 4:04am

谢谢。

 



Posted By: Alexandru
Date Posted: 06 February 2005 at 12:59pm
Hi!!! Someone can send me a language files chinese v7.9 plaese? And icons? Do yo have? If you have icons too, please send me too please!!! Thank You!!! Send me a private messenge!!! If you want my email for sending the file is mailto:frodobaggins@aruba.it" target=_blank subject="frodobaggins@aruba.it - mailto:frodobaggins@aruba.it !!
 
Best Regards!!!
Alex



Print Page | Close Window

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08 - https://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd. - https://www.webwiz.net