arabic language files..
Printed From: Web Wiz Forums
Category: General Discussion
Forum Name: General Discussion
Forum Description: General discussion and chat on any topic.
URL: https://forums.webwiz.net/forum_posts.asp?TID=6910
Printed Date: 28 March 2026 at 4:56pm
Software Version: Web Wiz Forums 12.08 - https://www.webwizforums.com
Topic: arabic language files..
Posted By: the boss
Subject: arabic language files..
Date Posted: 01 November 2003 at 2:15pm
|
anyone around who would translate me WWG Forum langauge files into arabic..i would pay $100 or more for it straight.. must be professional translation and error free... u will have to upload a copy of forum running in arabic language on some server so i can review it before making the $$ transaction and reciving the translation file.. the translation files r neeed for version 7.5 or higher (what ever version is latest when u start workin on it..) ------------- http://www.web2messenger.com/theboss"> 
|
Replies:
Posted By: zMaestro
Date Posted: 02 November 2003 at 5:39am
|
If you are serious.. CONSIDER IT DONE |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 02 November 2003 at 5:44am
|
and michael will hold the money, he has you cc
really i can do it, is it for you or a client?, coz if it is for you I'll make a discount, will be $150 only |
Posted By: the boss
Date Posted: 02 November 2003 at 10:56am
|
well it is specfially not for me or any of my client.. i just though the idea of having arabic language pack would be cool bcuz i have came across many ppl asking if there would be arabic version of WWG Forum possible (WWG is soo popular) and i also came accross a site which was using WWG Forum 7.xx in arabic but they were just a BITCH when i emailed them requestin wether i can have a copy of language files.. anyway straigh im not making any money from it.. its is a general idea which i want to be done..and im paying all for it from my pocket and zMastero.. i have set a limit of 500/- Saudi Riyal for this stuff..which equals to $130 USD ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: zMaestro
Date Posted: 02 November 2003 at 2:08pm
|
$100 is very good.. i was kidding... see when you wanna start and I'll make a perfect work for you... and sure -borg- must have a comission from this business |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 02 November 2003 at 3:14pm
|
i took a look on the language file.. I draw back my word
when you are ready notify me... i will do the graphics too for you, I'm good in photoshop :), and will add some arabian emoticons too and so on... I think this doesn't violates any copyrights, isn't it? |
Posted By: BOB1
Date Posted: 03 November 2003 at 6:05am
|
I know arabic ... but i don't need your $ |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 03 November 2003 at 6:24am
|
your $, it is not a $, they are $100 who doesn't want $100 the boss knows arabic well do, he just need someone to save time for him i think.
i was saying.. I am here, waiting for your $$$, sorry your order. |
BOB1 wrote:
Posted By: the boss
Date Posted: 04 November 2003 at 9:34am
|
im very slow in typing arabic..really..since we dont use it regularly likewise english.. so if i sitdown for translating..i would take me much time that WWG Forum 8 would be out and since...i have a habbit that when i want to do something... i want a professional outcome and i dont seem to have any one around who in my POV suits the jobs..translation for the web is different that litreal translation between languages.. i prefer people who r already working with WWG Forum and have detailed idea of its language files and stuff.. well.. i would wait a while to start with the work on language files so have a little bit more newer version of WWF forum.. ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: the boss
Date Posted: 04 November 2003 at 9:54am
then u cant work for me bcuz i cant take favours for there is no assurity wether i would be able to return them.. busines should be straight ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: BOB1
Date Posted: 05 November 2003 at 8:42am
i can not read this...i dont have arab fonts installed now |
Posted By: the boss
Date Posted: 10 November 2003 at 6:51am
it is in english as far as what my eye's see ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: mass
Date Posted: 10 November 2003 at 10:41pm
|
dear the boss I have Arabic language file for WWforum V. 7.5 with help just send for me email and i well send for you. mailto:mass_599@yahoo.com - mass_599@yahoo.com
|
أحنا في الخدمةPosted By: zMaestro
Date Posted: 11 November 2003 at 4:23am
|
آه... احنا جايين نقطع على بعض بأه send to: mailto:x@egyx.com - x@egyx.com please |
Posted By: BOB1
Date Posted: 11 November 2003 at 8:40am
I have edited the arabic lines because i saw only &$^&$&^$^ |
Posted By: mass
Date Posted: 11 November 2003 at 3:56pm
هبعتهالك بس عايز خدمة قصادها أيه رأيك إذا كانت خبرتك في الـ sory for all member this post by Arabic language |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 11 November 2003 at 4:06pm
|
ok, with my pleasure... btw, I am just back from Zamalek match against Taragy.. wooow we won 3:0 |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 11 November 2003 at 4:11pm
|
|
Posted By: mass
Date Posted: 11 November 2003 at 4:12pm
|
and Ismaily Humiliates Ahly 4/0 Woooow!!!! Go Zamalek Go
|
Posted By: the boss
Date Posted: 12 November 2003 at 12:46pm
where r the language files.. still waiting desperately.. i sent u my email address like thrice now!!  ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: mass
Date Posted: 12 November 2003 at 4:38pm
|
sorry for late but the file in your mail box أرجو أن تكون جيدة
|
Posted By: the boss
Date Posted: 13 November 2003 at 10:56am
well done work.. with FAQ answered   ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: mass
Date Posted: 13 November 2003 at 8:44pm
|
Sorry I forget some line in pm_language_file_inc.asp I have small problem in email notifications the Arabic font changed to this ????? tito, How i can fixed this problem?! Plz HELP ME |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 14 November 2003 at 7:49am
|
sorry, it is just 5 min. before eftar, and I'm in a harry check the characterset incode. I'll give a look after eftar.
(n.b no one asks me about eftar, he knows... |
Posted By: mass
Date Posted: 15 November 2003 at 6:24pm
|
never main & Ramadan Karim I writ this word before So7or ok the character incode in browser is Arabic windows I feel the problem in the functions_send_mail.asp ; I well add in the line 1 this code <%@ Language=VBScript CodePage = "1256" %> for test or I well change in hard code in this part The modification in line 304 read below 302 'Set the e-mail body format (BodyHTML=HTML Body=Text) 303 If blnHTML = True Then . 304 ContentType = "text/HTML; charset=windows-1256" 305 End if
(I using AspMail Component) Notes: in file subscriptions.asp you must change some word in hard code to Arabic language |
Posted By: mass
Date Posted: 18 November 2003 at 8:36pm
|
Sorry Thanks for all |
Posted By: zMaestro
Date Posted: 19 November 2003 at 3:04am
|
I use something and it works... I send it as HTML I add to the send message: <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1256"> and it sends in arabic. |
Posted By: mass
Date Posted: 19 November 2003 at 6:28pm
|
ok, but where I add this line !!!! Thanks |
Posted By: the boss
Date Posted: 21 November 2003 at 11:45pm
|
i think most of the email components supports to set up email encoding.. set it to unicode or windows 1256 refer to component documentation for more info ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: ennemr
Date Posted: 27 November 2003 at 9:08am
|
Hi all, Can i please have a copy of those arabic Language files Thanks Nemr |
Posted By: mass
Date Posted: 27 November 2003 at 10:24am
| send email for: mailto:mass_599@yahoo.com - mass_599@yahoo.com |
Posted By: mass
Date Posted: 27 November 2003 at 11:05am
|
the file in your mailbox |
Posted By: the boss
Date Posted: 27 November 2003 at 11:08pm
 ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: Ziad
Date Posted: 28 November 2003 at 7:30am
|
Hello "the boss", I believe we can help you in the arabization work of your request. please let me know if you are still interested so that we can discuss your needs more. I'm one of the arabization team at a company that is specialzed on this domain.
|
Posted By: zMaestro
Date Posted: 28 November 2003 at 8:08am
|
Posted By: mass
Date Posted: 29 November 2003 at 3:28am
|
Posted By: Ziad
Date Posted: 01 December 2003 at 3:01am
|
My name is Ziad and i'm from Tunisia...worked as a web designer for several years and now i'm a business manager and a consultant at a Tunisian company in the domain of internet ( web marketing and arabic web content management solutions) I appologize for not introducing myself before. I hope that you will accept me as one of you on this forum Ziad. |
Posted By: the boss
Date Posted: 01 December 2003 at 4:58am
Thankz for the offer but i already got the language files.. ------------- http://www.web2messenger.com/theboss">
|
Posted By: Ziad
Date Posted: 01 December 2003 at 9:29am
|
I'm glad that you got the files. It would be my pleasure to help you in future if you need anything related to Arabic web content management or arabization for a site. Regards, Ziad Barouni
|