Web Wiz

  New Posts New Posts RSS Feed - Danish language_files ver. 10.11 and 10.14
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Danish language_files ver. 10.11 and 10.14

 Post Reply Post Reply Page  12>
Author
 Rating: Topic Rating: 1 Votes, Average 5.00  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Find-Relation View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 06 June 2006
Location: Denmark
Status: Offline
Points: 42
Post Options Post Options   Thanks (1) Thanks(1)   Quote Find-Relation Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Danish language_files ver. 10.11 and 10.14
    Posted: 31 January 2013 at 6:00pm
Laver lige en ny tråd, da den gamle var ved at blive lidt lang Smile

Rune har i tidligere indlæg stillet danske oversættelser til rådighed på 
 - http://dl.dropbox.com/u/1594765/language_files.zip (v. 10.11)
 - http://dl.dropbox.com/u/1594765/language_files.zip (v. 10.14)

Han havde taget udgangspunkt i de language_files, som jeg tidligere har stillet til rådighed på  http://find-relation.dk/Compare/Compare.asp

Jeg har taget mig den frihed, at tilføje Runes filer i den oversigt, som findes på sidstnævnte link.
Desuden har jeg benyttet lejligheden til at "stjæle" Runes oversættelser i administrationsdelen, hvor jeg ikke havde oversat særlig meget af det.
Jeg er sikker på, at Rune gerne tilgiver dette.
 
Der er således "frit slaw" til at benytte en af følgende
- http://find-relation.dk/Compare/DK/Find-Relation/v10_14/language_files.zip
- http://find-relation.dk/Compare/DK/Rune/v10_14/language_files.zip
Der er formentlig kun små nuanceforskelle.

  http://find-relation.dk/Compare/Compare.asp - http://find-relation.dk/Compare/Compare.asp giver mulighed for, at du kan lave dine egne oversættelser, hvis du foretrækker det.
Marker i så fald
- Last version = v10.14 (pt)
- Translate to = DK
- Translate From = DK ver.v10_14 (enten Rune eller Find-Relation)
Klik på "Select" for at få disse oversættelser frem, erstatte med dine egne, og derefter klikke på "createLanguageFiles"

Falder du over nogle forkerte eller (meget) uhensigtsmæssige oversættelser, er jeg modtagelig for gode ideer - måske er Rune det samme :)

Ps. Jeg har vist ikke helt styr på at lave direkte links i indlæg :)


Edited by Find-Relation - 31 January 2013 at 6:07pm
Back to Top
rune View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 09 December 2010
Status: Offline
Points: 40
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rune Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 14 May 2014 at 7:22pm
Opdateret til 10.18
http://dl.dropbox.com/u/1594765/language_files.zip
Back to Top
lysandk View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 06 June 2014
Status: Offline
Points: 10
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote lysandk Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 June 2014 at 1:56pm
Jeg har opgraderet et 10 år gammelt forum, og derefter installeret sprogfilerne ovenfor.
Alle danske bogstaver æ, ø og å, er en ruder med spørgsmålstegn i.
Hvorfor - det har måske ikke noget med sprogfilerne at gøre?
 
mvh
Lars A.
Back to Top
Find-Relation View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 06 June 2006
Location: Denmark
Status: Offline
Points: 42
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Find-Relation Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 June 2014 at 2:03pm
Check i "Admin" - "General Settings", at der i "Page-encoding" er valgt "Western European iso-8859-1" (ikke "Unicode UTF-8")
Regards Ole Dalsgaard Jensen
Back to Top
lysandk View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 06 June 2014
Status: Offline
Points: 10
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote lysandk Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 20 June 2014 at 2:09pm
1000 tak :-)
Back to Top
lysandk View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 06 June 2014
Status: Offline
Points: 10
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote lysandk Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 June 2014 at 2:13pm
Hej Ole
Jeg ved godt dette er OT, men det er jo lige let for en newbie som mig at spørge på modersmålet om en lille ting:
Efter opgradering af forum, skal man i login billedet prikke af, at vilkår er accepteret og blabla - det skulle vi ikke før. Som lille lukket forening finder jeg dette møgirriterende. Kan det ikke fravælges i setup? Har ledt efter det uden held.
mvh Lars A.
Back to Top
rune View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 09 December 2010
Status: Offline
Points: 40
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rune Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 June 2014 at 2:25pm
Jeg tror ikke accept af vilkårene kan slås fra.

Jeg har i stedet ændret lidt i asp-filen for at skifte default til at være accept.

Det er en uhyre simpel ændring,  men hvis du ikke er fortrolig med HTML,  sender jeg den gerne.

Bemærk at ændring af asp-filen kun er tilladt hvis du har betalt for forum.
Back to Top
lysandk View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 06 June 2014
Status: Offline
Points: 10
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote lysandk Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 21 June 2014 at 2:33pm
Nå ok, det vil jeg ikke overtræde så, har ikke betalt for det.
Noget andet: I den gamle forumversion kunne jeg bestemme at det kun er medlemmer, der har adgang til at læse emner- en enkelt gruppe i forummet var dog åbent (køb og salg).
Nu er alt tilgængelig, og jeg kan ikke finde hvor det kan administreres?
mvh
Lars
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  12>
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.01
Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd.


Become a Fan on Facebook Follow us on Twitter Find us on Google+ Community Forums Web Wiz Blogs Web Wiz News
About Web Wiz | Contact Web Wiz | Terms & Conditions | Cookies | Privacy Policy

Web Wiz is the trading name of Web Wiz Ltd. Company registration No. 05977755. Registered in England and Wales.
Registered office: Web Wiz Ltd, Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, United Kingdom.

Prices exclude VAT unless otherwise stated. VAT No. GB988999105 - $, € prices shown as a guideline only.

Copyright ©2001-2018 Web Wiz Ltd. All rights reserved.