I've extracted my concern from an existing thread to here.
Borg, you mentioned that I am seeing the odd weird character (such as 'A hat') in email notifications as my client is using the wrong encoding. Sure enough, when I switch my standard installation of Outlook 2003 to use UTF-8 on a posting from this forum everything appears fine.
However, I'm certain you don't intend all forum members using Outlook (and probably other clients) to change the encoding for each forum email they receive so some part of the solution is missing for me at the moment.
I guess the encoding is supposed to be determined by an indicator within the message.
Emails from this forum seem to be recognised as Western European (ISO) as are CNN's messages...however messages from Skype are being recognised as Unicode UTF-8. Is the UTF-8 indicator missing from forum emails?
Let me know if I need to try something or help by providing further info.