Dutch Translation [assitance offered / requested]

Post Reply

Page 12 >

Author	Message Topic Search Topic Options Post Reply Create New Topic Printable Version Translate Topic
rowdyvdveen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 24 February 2006 Status: Offline Points: 24	Post Options Post Reply Quote rowdyvdveen Report Post Thanks(0) Quote Reply Topic: Dutch Translation [assitance offered / requested] Posted: 24 July 2007 at 9:22pm
	Is some-one else working on a Dutch translation? There are quite some files to translate, we could split them and get the work done faster...

K3rmit Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 25 July 2007 Status: Offline Points: 3	Post Options Post Reply Quote K3rmit Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 25 July 2007 at 7:57am
	I'm working on an update, I've checked and replace most of the language files with the text from version 8.05, there are about 100 lines left te translate which are new to version 9. When I'm done later today, I'll post my version.

rowdyvdveen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 24 February 2006 Status: Offline Points: 24	Post Options Post Reply Quote rowdyvdveen Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 25 July 2007 at 8:22am
	That's even easier for me then, I'll just wait for you to finish :)

K3rmit Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 25 July 2007 Status: Offline Points: 3	Post Options Post Reply Quote K3rmit Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 26 July 2007 at 9:11am
	Here are the modified version 8.05 files. I must admit I needed this quickly, so lines 890 to 995 have been translated quickly and perhaps a bit carelessly / not in line with previous wordings. If anyone can post a beter version please http://www.blueskies.nl/language_files_nl.zip

rowdyvdveen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 24 February 2006 Status: Offline Points: 24	Post Options Post Reply Quote rowdyvdveen Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 26 July 2007 at 9:22am
	Thanks, I will have a look at them when I get home.

miroen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 20 April 2006 Status: Offline Points: 28	Post Options Post Reply Quote miroen Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 26 July 2007 at 11:22am
	K3rmit, Good work! I've inserted it in my forum and it looks great! Thanks for the quick and good job!

bjorn.hanssen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 06 August 2007 Location: Netherlands Status: Offline Points: 2	Post Options Post Reply Quote bjorn.hanssen Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 06 August 2007 at 11:52am
	I'm looking for the 8.05 Dutch language files; can you help me with your files? You can mail them to bjorn.hanssen@abp.nl? Thanks

dreammen Members Profile Find Members Posts Newbie Joined: 22 January 2009 Status: Offline Points: 1	Post Options Post Reply Quote dreammen Report Post Thanks(0) Quote Reply Posted: 22 January 2009 at 2:39am
	Can I see it your file? spanish to english translation

Post Reply	Page 12 >

Forum Jump

Forum Permissions View Drop Down

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot create polls in this forum
You cannot vote in polls in this forum

About Web Wiz | Contact Web Wiz | Terms & Conditions | Cookies | Privacy Notice

Web Wiz is the trading name of Web Wiz Ltd. Company registration No. 05977755. Registered in England and Wales.
Registered office: Web Wiz Ltd, Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, UK.

Prices exclude VAT at 20% unless otherwise stated. VAT No. GB988999105 - $, € prices shown as a guideline only.