| Author |
 Topic Search  Topic Options
|
jek2k 
Mod Builder Group
Joined: 07 September 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 7
|
 Post Options
 Thanks(0)
 Quote  Reply
 Topic: italian translation
Posted: 18 September 2003 at 6:26am |
I've made a traslation of the forums in Italian.
No translation of the admin section, only main forum pages, private msg, policy and help files included.
DA7_WWF_LANG_italiano.zip
for version 7.01. Tested with IIS 5.
Hope this will be helpful to all of you italians out there!
JEK
**************************
http://www.jek2k.com
Edited by jek2k
|
 |
Scream
Newbie
Joined: 17 October 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 3
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 17 October 2003 at 4:57pm |
I'm working to translate the new version 7.5 and testing with IIS 5.0
Only new part will translate. Section translated by JEK does not modified.
Sorry for my English (it's horrible , I see )
Edited by Scream
|
|
jek2k
Mod Builder Group
Joined: 07 September 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 7
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 21 October 2003 at 4:00am |
Good idea.
Please give me a credit for the original translation since it took me hours and hours... Thanks.
If you need help or simply want to talk in italian, feel free to contact me.
JEK
******************
http://www.jek2k.com
|
|
Scream
Newbie
Joined: 17 October 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 3
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 November 2003 at 12:04pm |
Ok, jek come faccio a fare l'upload del file zippato?
Scrivo in italiano tanto sei italiano giusto?
Comunque ho tradotto anche la parte admin in language_files
Le traduzioni spero siano tutte corrette, mi pare proprio di sì.
Edited by Scream
|
|
Scream
Newbie
Joined: 17 October 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 3
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 06 November 2003 at 2:14pm |
This is the URL where you find the italian version / Ecco l'URL dove scaricare il file
75_WWF_LANG_italiano
If any error appears, please post me a message / Se ci sono errori vi prego di comunicarmelo
Thanks / Grazie
Edited by Scream
|
|
jek2k
Mod Builder Group
Joined: 07 September 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 7
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 07 November 2003 at 10:08am |
Vedo che ti sei arrangiato per il file zip...
Ho scaricato i tuoi files e ad una prima e sommaria prova non ci sono problemi. Se devo testare qualche pagina in particolare fammi sapere.
Bel lavoro!
JEK
**************
http://www.jek2k.com
Edited by jek2k
|
|
panda190
Newbie
Joined: 10 November 2003
Status: Offline
Points: 1
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 10 November 2003 at 3:50am |
Ciao ragazzi,
io ho tradotto il modulo principale per la versione 7.51a (language_file_inc.asp). La base principale è quella tradotta a suo tempo da JEK. Ho semplicemente tradotto le parti nuove (e qualche piccolo refuso ortografico corretto con il tempo).
Sto lavorando anche sugli altri moduli, compreso l'admin.
Intanto vi upload quello che ho tradotto.
Language File
Un saluto a tutti
|
|
lamerhouse
Newbie
Joined: 28 November 2003
Location: Italy
Status: Offline
Points: 1
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 28 November 2003 at 3:18am |
salve...
intanto i miei migliori complimenti  per il forum stupendo ottimo prodotto ...
unica pecca .. almeno penso xchè fino ad ora non o capito e come diavolaccio si settano gli utenti ??.
cioè io vorrei fare 4 forum tutti privati i moderatori di questi forum che sono tutti diversi dovrebbero abilitare dalla lista degli utenti i propri partecipanti e fare in modo che un partecipante non veda o al max non entri in un altro forum a lui non consentito ... e poi se lo stesso partecipante deve accedere a piu forum diversi sempre tutti privati come si fa a creare piu gruppi con lo stesso utente ????
grazie .. forse non era il posto giusto ma vedo che qui ci sono italiani :-) 
|
|
