Web Wiz - Green Windows Web Hosting
Web Wiz Homepage Search Web Wiz

  New Posts New Posts RSS Feed - Dutch language files for WWF_8.05
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Dutch language files for WWF_8.05
 Post Reply Post Reply Page  <123
Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
Flashgordon View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 15 May 2006
Location: Netherlands
Status: Offline
Points: 4 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Flashgordon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 May 2006 at 12:37pm

I found some translation errors is the language file's

language_file_inc.asp

line 740, 744, 758, 876, 879, 880--> lidmaadschap
it should be lidmaatschap
 
Furthermore the dutch activation e-mail states
Welkom aan de Web Wiz Forums  
it should be 'welkom op de web wiz forums'
 
but i couldn't find the file containing this message
Back to Top
rowdyvdveen View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 24 February 2006
Status: Offline
Points: 24 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote rowdyvdveen Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 May 2006 at 12:45pm
Klopt, moet Eftie maar even aanpassen als hij wil :)
Back to Top
Flashgordon View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 15 May 2006
Location: Netherlands
Status: Offline
Points: 4 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Flashgordon Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 May 2006 at 12:45pm
found an other one
 
same file line 847 Oudtste bericht eerst
 
should be; Oudste bericht eerst
 
But it's a great translation. Saves me a lot of work 
Back to Top
Eftie View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 17 March 2003
Location: Netherlands
Status: Offline
Points: 140 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Eftie Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 May 2006 at 3:19pm

Hi Both,

All issues (and I found some more) are corrected and can be found in the updated zipfile Rev_B in the first message of this topic.

Eftie
Eftie
Back to Top
Richard7 View Drop Down
Newbie
Newbie
Avatar

Joined: 04 January 2006
Location: Netherlands
Status: Offline
Points: 1 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Richard7 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 June 2006 at 1:05pm
Hi All,

I changed all 'je' and 'jouw' into 'u' and 'uw', also found a few d's and t's

Thanks Eftie, a previous effort to translate ended in failure due to boredom

Richard

http://www.daanweb.com/richard/language_files.zip
Back to Top
Eftie View Drop Down
Groupie
Groupie


Joined: 17 March 2003
Location: Netherlands
Status: Offline
Points: 140 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Eftie Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 24 June 2006 at 6:06pm
Yeah, what can I say?
U en uw are so formal, and I use it in an informal way. . .
Eftie
Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <123

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd.

Become a Fan on Facebook Follow us on X Connect with us on LinkedIn Web Wiz Blogs
About Web Wiz | Contact Web Wiz | Terms & Conditions | Cookies | Privacy Notice

Web Wiz is the trading name of Web Wiz Ltd. Company registration No. 05977755. Registered in England and Wales.
Registered office: Web Wiz Ltd, Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, UK.

Prices exclude VAT at 20% unless otherwise stated. VAT No. GB988999105 - $, € prices shown as a guideline only.

Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd. All rights reserved.