| Author |
 Topic Search  Topic Options
|
DuraoAraujo 
Newbie
Joined: 18 February 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 6
|
 Post Options
 Thanks(0)
 Quote  Reply
 Posted: 27 April 2003 at 12:42pm |
Com toda certeza é bom ver a galera do Brasil aqui!!
Alguem sabe como faço para fazer o Upgrade da versão 7 Beta 3 para a final???
Any one know how to upgrade Verion 7 beta 3 to version 7 final??
O link here não esta funcionando.
The link isn´t work fine!
Edited by DuraoAraujo
|
 |
Bborg
Newbie
Joined: 24 April 2003
Location: Portugal
Status: Offline
Points: 25
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 28 April 2003 at 9:30pm |
poh... mal aê Durão; num pegou por 1 minuto!! vc postou um minuto depois de min; e eu coloquei o zip online dois minutos depois de postar... se quiser vai fundo que tá online; mas infelizmente ainda não tive tempo de rever a parada. deve estar meio estranho, tipo a tradução de "the time is now..." = "O tempo é agora..." em vez de "Neste momento são..." e pior é que só vou poder rever no fim de semana. :(
é que eu não manjo muito bem o inglês; então meu mano traduziu, e ele não manja nada de pc; aí se além de traduzir eu ainda pedisse pra ele olhar página por página e corrigir string por string que não encaixasse bem no contexto ele me dava dois ou três tiro! hehe
NOTA: a tradução não é nem em português do brasil nemp urtuguês padrão! é luso...
Edited by Bborg
|
|
DuraoAraujo
Newbie
Joined: 18 February 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 6
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 03 May 2003 at 5:07pm |
Beleza cara, pelo menos ja temos nossa linguagem!!!
E essa versão da tradução funciona na versão 7 beta 3???
Valeu!!
|
|
Bborg
Newbie
Joined: 24 April 2003
Location: Portugal
Status: Offline
Points: 25
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 03 May 2003 at 6:48pm |
 eu tô melhorando a parada aqui. feito cangurú mas tá indo... so faltam 2 files; assim que termine de corrigir tudo eu troco os files do zip e anuncio denovo aqui, ou falo com os manda chuvas pra colocarem no forum de linguagenstambém!
bom, agora se funciona com a beta 3 nao sei. eu começei a traduzir em uma v. 7 beta alguma coisa; só falta saber qual...
|
|
* G a R o T o *
Newbie
Joined: 22 May 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 2
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 22 May 2003 at 12:08pm |
Krinhas, voces salvaram o meu dia!"
hehee
valeu mesmo, brigadao!
E VAMOS MARCAR PRESENCA AQUI VALEU GALERA?
|
|
* G a R o T o *
Newbie
Joined: 22 May 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 2
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 22 May 2003 at 12:15pm |
|
so um detalhe, o link nao esta funcionando mesmo :-(
|
|
FritzPOA
Newbie
Joined: 20 July 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 1
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 20 July 2003 at 9:15pm |
E daí galera!
Alguma novidade na tradução para Português Brasil??
Estava pensando em ajustar o Português Portuga... mas se já tem algo pronto, melhor...
abraço
|
|
brunofiore
Newbie
Joined: 25 August 2003
Location: Brazil
Status: Offline
Points: 1
|
Post Options
Thanks(0)
Quote Reply
Posted: 25 August 2003 at 3:19pm |
Hi,
Sorry, my english are horrible...
I need to take the Invision Skin in portuguese... 'cause i have problems with the psds in english... where i going to export.. change the colours, the shadow, etc..
Pessoal,
Gostaria de saber se alguem tem a tradução do Invision Skin pra portugues... estou com problemas pra traduzir o que esta em ingles... nao consigo exportar o psd
|
|
