Web Wiz - Green Windows Web Hosting
Web Wiz Homepage Search Web Wiz

  New Posts New Posts RSS Feed - Norwegian language files and icons here
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Norwegian language files and icons here
 Post Reply Post Reply Page  <1234 5>
Author
  Topic Search Topic Search  Topic Options Topic Options
test49 View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 08 September 2003
Status: Offline
Points: 18 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote test49 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31 October 2003 at 7:57am

Hei!

Beklager, glemte filendelsen .zip på linken.
Her er den egentlige linken.
http://filavennesla.no/ungdom/forum1/norwegian lang. v. 7.5.zip

eVirtus: Jeg brukte bare en tekst kompilator til å endre de eksisterende filene over til versjon 7.5.
Jeg fant ut at det ikke er noen vits i å "finne opp" hjulet på nytt, derfor så er det noen glipp her og der i koden, ettersom kompilatorene på langt nær er gode nok til denne jobben.

Men som du ser av filene så virker de sånn tålelig, men de trenger litt justering her og der.

Det er jo uansett mye kjappere enn å skulle ha oversettet alt dette på nytt. Hjelp-filen er ikke oversatt, men det var den heller ikke i versjon 7.1

Ville vært fint om du hadde lyst til å laste opp denne .zip filen på nytt når du har endret den. Jeg går på skole så jeg har ikke så mye tid til å gjøre dette ferdig også  Gjerne PM meg med filen om du ikke har noe sted å laste den opp til!

Mvh
Kristoffer
Back to Top
eVirtus View Drop Down
Mod Builder Group
Mod Builder Group


Joined: 26 October 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 7 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote eVirtus Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 31 October 2003 at 2:20pm

I'll upload the translation once I'm done. :) No probklem. Presently it's about 95% ready, so it shouldn't be that long into the future... ;)
Back to Top
test49 View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 08 September 2003
Status: Offline
Points: 18 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote test49 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 November 2003 at 4:54am

Hi,

I was just wondering how thing was going on the norwegian translation? Is it 7.6 optimized?

If not, I'm thinking of doing this job myself.

Regards
Chris

Back to Top
eVirtus View Drop Down
Mod Builder Group
Mod Builder Group


Joined: 26 October 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 7 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote eVirtus Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 25 November 2003 at 5:26am

I have a translation for 7.5 that's about 98% done. I just need to proof read some stuff. Furthermore I haven't translated the help part, but I thought I'd do that later.

Now I only need rights to upload to this forum...
Back to Top
Alpha93 View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 25 November 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 5 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Alpha93 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 November 2003 at 2:41pm
I wonder one thing, non of those links works any one who have norwegian language file?
Back to Top
eVirtus View Drop Down
Mod Builder Group
Mod Builder Group


Joined: 26 October 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 7 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote eVirtus Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 26 November 2003 at 4:55pm

Here are my Norwegian translation of version 7.5. I haven't had a chance to proof-read it, but I've used it on a site and had no complaints. I'll be looking at the new version (7.6), and adjust it to work with it by the end of this week.

If anybody spots any stupid stuff, please pm me...

Also, hopefully I'll have time to do a translation of the Help/FAQ section, thats missing right now.

Norwegian translation: 16F_language_files.zip (partly based on test49's translation posted earlier in this thread...). Simply unzip contents to the language_files folder...
Back to Top
eVirtus View Drop Down
Mod Builder Group
Mod Builder Group


Joined: 26 October 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 7 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote eVirtus Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 23 December 2003 at 6:49am

Has anybody continued the work on this?

I need a complete translation, so I'll probably do the faq/help sections in the weeks to come. Thaf is; if anybody hasn't started on it...
Back to Top
Alpha93 View Drop Down
Newbie
Newbie


Joined: 25 November 2003
Location: Norway
Status: Offline
Points: 5 		Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Alpha93 Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: 15 January 2004 at 4:24pm

Am not shure...

Back to Top
 Post Reply Post Reply Page  <1234 5>

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 12.08
Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd.

Become a Fan on Facebook Follow us on X Connect with us on LinkedIn Web Wiz Blogs
About Web Wiz | Contact Web Wiz | Terms & Conditions | Cookies | Privacy Notice

Web Wiz is the trading name of Web Wiz Ltd. Company registration No. 05977755. Registered in England and Wales.
Registered office: Web Wiz Ltd, Unit 18, The Glenmore Centre, Fancy Road, Poole, Dorset, BH12 4FB, UK.

Prices exclude VAT at 20% unless otherwise stated. VAT No. GB988999105 - $, € prices shown as a guideline only.

Copyright ©2001-2026 Web Wiz Ltd. All rights reserved.